Den anglo-irske traktaten (1921)

Den anglo-irske traktaten ble undertegnet 6. desember 1921:

"1. Irland skal ha samme konstitusjonelle status i Community of Nations kjent som det britiske imperiet som Dominion of Canada, Commonwealth of Australia, Dominion of New Zealand og Union of South Africa med et parlament som har makter til å lage lover for fredsorden og god regjering i Irland og en administrerende direktør som er ansvarlig overfor parlamentet, og skal utformes og kjent som den irske fristaten.

2. Med forbehold for bestemmelsene heretter, angir den irske fristatens stilling i forhold til det keiserlige parlamentet og regjeringen, og ellers skal være den dominans i Canada, og loven, praksis og konstitusjonelle bruk som styrer forholdet til kronen eller representanten for kronen og det keiserlige parlamentet til herredømmet i Canada skal styre deres forhold til den irske fristaten.

3. Kronens representant i Irland skal utnevnes på samme måte som generalsjefen i Canada og i samsvar med den praksis som er observert ved utførelsen av slike utnevnelser.

...

6. Inntil det er inngått en avtale mellom den britiske og den irske regjeringen om at den irske fristaten påtar seg sitt eget kystforsvar, skal sjøforsvaret til Storbritannia og Irland gjennomføres av Hans Majestets keiserlige styrker.

...

11. Inntil utløpet av en måned fra vedtakelsen av parlamentets lov for ratifikasjon av dette instrumentet, skal ikke parlamentets og regjeringen i den irske fristaten utøves i forhold til Nord-Irland, og bestemmelsene i Government of Ireland Act 1920, skal, så langt de vedrører Nord-Irland, forbli av full styrke og effekt.

...

16. Verken parlamentet i den irske fristaten eller parlamentet i Nord-Irland skal utføre noen lov som enten direkte eller indirekte gir en religion eller forby eller begrenser fri utøvelse av den eller gir noen preferanse eller pålegger funksjonshemming på grunn av religiøse tro eller religiøs status eller påvirke et barns skadelige rett til å gå på en skole som mottar offentlige penger uten å delta på religiøs undervisning på skolen eller gjøre noen diskriminering når det gjelder statsstøtte mellom skoler under ledelse av forskjellige religiøse trossamfunn eller avvike fra noen religiøs trossamfunn eller en hvilken som helst utdanningsinstitusjon noen av dens eiendommer unntatt for offentlige formål og mot betaling av kompensasjon ...

17. Som en foreløpig ordning for administrasjonen av Sør-Irland i det intervallet som må gå mellom datoen herfor og konstitusjonen til et parlament og regjering i den irske fristaten i samsvar med dette, skal det straks iverksettes tiltak for å innkalle til et møte med parlamentsmedlemmer valgt for valgkretser i Sør-Irland siden vedtakelsen av Government of Ireland Act, 1920, og for å konstituere en foreløpig regjering, og den britiske regjeringen skal ta de nødvendige skritt for å overføre de nødvendige myndighetene og maskineriet til en slik foreløpig regjering fullføring av sine plikter, forutsatt at hvert medlem av en slik foreløpig regjering skriftlig skal ha signert sin aksept av dette instrumentet. Men denne ordningen skal ikke fortsette å være i kraft etter utløpet av tolv måneder fra datoen herfor.

18. Dette instrumentet skal straks framlegges av Hans Majestets regjering for godkjenning av parlamentet og av de irske underskriverne til et møte innkalt til formålet for medlemmene valgt til å sitte i Underhuset i Sør-Irland, og hvis godkjent, skal ratifiseres av den nødvendige lovgivningen. ”