I juni 1999 skrev John de Chastelain, den kanadiske generalen som ledet Den internasjonale kommisjonen for avvikling, til Nord-Irlands politiske partier og søkte informasjon om fremskrittet med våpennedleggelse fra paramilitære grupper:

“Den britiske og irske regjeringen har bedt kommisjonen om å gå inn i intensive diskusjoner med alle partiene og å utarbeide en rapport senest 29. juni.

Ved utarbeidelsen av en slik rapport ønsker kommisjonen å søke svar på spesifikke spørsmål senest kl. 28 mandag 29. juni. Kommisjonen har da til hensikt å utarbeide sin rapport, som den vil sende til de to regjeringene i løpet av ettermiddagen XNUMX. juni.

Spørsmål som kommisjonen søker svar på:

1. Er partiet ditt enig i at avvikling av alle paramilitære våpen skal finne sted innen 22. mai 2000, som beskrevet i Langfredagsavtalen, og i sammenheng med gjennomføringen av den samlede avtalen?

2. Er det noen områder for gjennomføring av den samlede avtalen som beviselig vil kunne legge ned prosessen?

3. Kommisjonen er kjent med en rekke offentlige uttalelser fra paramilitære grupper siden 10. april 1998 om avvikling. Kan partiet hjelpe kommisjonen med å avgjøre viljen til paramilitære grupper til å avvikle våpnene innen 22. mai 2000.

I så fall:

en. Er den paramilitære gruppen villig til å gi kommisjonen et solid grunnlag for å forvente at avvikling vil finne sted innen tidsrammen som er angitt i Langfredagsavtalen?

b. Selv om vi mener at vi er enige om ordninger som skal brukes til avvikling, når kan vi forvente å motta - eller ellers gjennomføre forhandlinger for å definere - bekreftelse på de praktiske modalitetene (f.eks. Våpentyper og i hvilken rekkefølge, plassering av avviklingshendelser, generelt tidsparametere)? ”