Denne delen av Langfredagsavtalen inneholder i prinsippet retningslinjer for politiarbeid i Nord-Irland:

"1. Deltakerne anerkjenner at politiarbeid er et sentralt tema i ethvert samfunn. De anerkjenner like mye at Nord-Irlands historie om dype splittelser har gjort det svært følelsesladet, med store lidelser og ofre gjort av mange enkeltpersoner og deres familier, inkludert de i RUC og andre offentlige ansatte. De mener at avtalen gir mulighet for en ny begynnelse av politiarbeid i Nord-Irland med en polititjeneste som er i stand til å tiltrekke seg og opprettholde støtte fra samfunnet som helhet ...

2. Deltakerne mener det er viktig at politistrukturer og ordninger er slik at polititjenesten er profesjonell, effektiv og effektiv, rettferdig og upartisk, fri for partisk politisk kontroll; ansvarlig, både under loven for sine handlinger og overfor samfunnet den tjener; representant for samfunnet det politiserer, og opererer innenfor et sammenhengende og samarbeidende strafferettssystem, som er i samsvar med menneskerettighetsnormene. Deltakerne mener også at disse strukturene og ordningene må være i stand til å opprettholde lov og orden, inkludert å reagere effektivt på kriminalitet og på terrortrussel og på problemer med offentlig orden ...

3. Det vil bli opprettet en uavhengig kommisjon som skal gi anbefalinger for fremtidige politiorganisasjoner i Nord-Irland, inkludert metoder for å oppmuntre til bred støtte fra samfunnet for disse ordningene innenfor de avtalte rammene av prinsipper som gjenspeiles i avsnittene ovenfor og i samsvar med vilkårene ...

4. Deltakerne mener at målet med det strafferettslige systemet er å:

en. levere et rettferdig og upartisk system for rettferdighet til samfunnet;

b. være lydhør overfor samfunnets bekymringer og oppmuntre samfunnet
involvering der det er hensiktsmessig;

c. ha tillit fra alle deler av samfunnet; og

d. levere rettferdighet effektivt og effektivt.

5. Det vil være en parallell omfattende gjennomgang av strafferettspleien (annet enn politiarbeid og de aspektene av systemet som gjelder nødlovgivningen) som skal gjennomføres av den britiske regjeringen gjennom en mekanisme med et uavhengig element, i samråd med politiske partier og andre. Gjennomgangen starter så snart som mulig ... ”