Mennene bak tråden (The Barleycorn, 1971)

Mennene bak wiren er en sang om internering i Nord-Irland. Den ble skrevet av Belfast-musiker Paddy McGuigan og spilt inn av McGuigans band The Barleycorn i slutten av 1971. Teksten er resolutt og trassig, og tar sikte på internasjonens tunge hånd ("pansrede biler og stridsvogner og våpen / kom for å ta bort sønnene våre) ”) Så vel som britisk autoritet i Irland (“ Cromwells menn er her igjen / England navnet igjen er sullied ”). Mennene bak wiren ble veldig populær og nådde førsteplass på den irske singellisten tidlig i 1972. Det inspirerte til og med en Lojalistversjon, skrevet etter sine egne paramilitære frivillige ble internert. McGuigan ble selv internert i tre måneder, tilsynelatende for 'skrivemisligheten' Mennene bak wiren. Han skrev senere en rekke irske opprørs sanger, inkludert Guttene til den gamle brigaden.

Pansrede biler og stridsvogner og våpen
Kom for å ta bort sønnene våre
Men hver mann må stå bak
Mennene bak ledningen

Gjennom de små gatene i Belfast
I mørket av tidlig morgen
Britiske soldater kom plaget
Knekker små hjem med hån

Uansett av de gråtende barna
Drar fedre fra sengene sine
Slå sønner mens hjelpeløse mødre
Så blodet strømme fra hodet på dem

Ikke for dem en dommer og jury
Heller ikke en rettssak i det hele tatt
Men å være irsk betyr at du er skyldig
Så vi er skyldige alle sammen

Rundt om i verden vil sannheten ekko
Cromwells menn er her igjen
Englands navn er igjen utslettet
I øynene til ærlige menn.

Stolt marsjerer vi bak banneret
Vi vil stå bak mennene våre
Vi vil ha dem gratis til å hjelpe oss
Bygg en nasjon igjen

Gå sammen om folket
Stolt, bestemt, på vei
Aldri frykt og aldri vakle
Til guttene kommer hjem for å bli


© Alpha History 2017. Innhold på denne siden kan ikke publiseres eller distribueres uten tillatelse. For mer informasjon, vennligst se vår Vilkår for bruk.
Denne siden ble skrevet av Jennifer Llewellyn og Steve Thompson. For å referere til denne siden, bruk følgende sitasjon:
J. Llewellyn og S. Thompson, "The Men Behind the Wire (The Barleycorn, 1971)", Alpha History, åpnet [dagens dato], https://alphahistory.com/northernireland/the-men-behind-the-wire -barleycorn-1971 /.