My Little Armalite (Ulvhund, 1975)

Min lille armalitt er en irsk republikansk sang som var populær under Troubles. Opprinnelsen er usikker, selv om den ser ut til å være fra de tidlige 1970. Sangen synger rosene fra Armalite AR-180 eller AR-15: Amerikansk produserte halvautomatiske rifler som ble mye brukt av Foreløpig IRA. Tekstene hevder brutalitet av britiske soldater og feighet av Royal Ulster Constabulary (RUC) offiserer, spesielt når de blir konfrontert med “min lille armalitt”. Sangen refererer også til artikler av britisk militærutstyr og to britiske hærkommandører, general Harry Tuzo og general Robert Ford (som begge forlot Nord-Irland i 1973, uten å ha fullført sine mål). Flere versjoner av Min lille armalitt har blitt spilt inn, ofte med små variasjoner i tekster eller stedsnavn. Innspillingen nedenfor er fra Wolfhound, et irsk republikansk band dannet i Belfast i 1970 og kjent for sine opprørslåter.

Og det er opp langs Bogside, det er der jeg lengter etter å være
Ligger i mørket med et Provo-selskap
En kamerat på venstre side og en til høyre
Og et ammunisjonsklem til min lille Armalite.

Jeg ble stoppet av en soldat, sa han "Du er en svin"
Han slo meg med stafettpinnen og sparket meg i lysken
Jeg tigget og tryglet, at jeg var høflig
Men hele tiden tenker jeg på meg lille armalitt.

Og det er oppe i Kilwilkie, det er der jeg lengter etter å være
Ligger i mørket med et Provo-selskap
En kamerat på venstre hånd, en annen til høyre
Og et ammunisjonsklem til min lille Armalite.

Visstnok kom en modig RUC-mann opp i gaten vår
Seks hundre britiske soldater hadde han stilt opp for hans føtter
"Kom ut, feige fenianere", sa han, "kom ut og kjemp".
Men han ropte: "Jeg tuller bare" da han hørte armalitten.

Klart det er nede langs Falls Road, det er der jeg lengter etter å være
Ligger i mørket med et Provo-selskap
En kamerat på venstre side og en til høyre
Og et ammunisjonsklem til min lille Armalite.

Så hæren kom for å besøke meg, 'det var i de tidlige timene
Med Saladins og Saracens og Ferret pansrede biler
De trodde de hadde hjørnet meg, men jeg gjorde dem alle redde
Med panserpiercingskuler av min lille Armalite.

Og det er nede over Crossmaglen, det er der jeg lengter etter å være
Ligger i mørket med et Provo-selskap
En kamerat til venstre og en til høyre til meg
Og et ammunisjonsklem til min lille Armalite.

Da Tuzo kom til Belfast, sa han: Kampen vant
Sa General Ford "Vi vinner herr, vi har dem på flukt"
Men korporaler og menige, på patrulje om natten
Sa "send for forsterkning, det er den blodige armalitten".

Og det er oppe i byen, det er der jeg lengter etter å være
Ligger i mørket med et Provo-selskap,
En kamerat til venstre og en til høyre
Og et ammunisjonsklem til min lille Armalite.


© Alpha History 2017. Innhold på denne siden kan ikke publiseres eller distribueres uten tillatelse. For mer informasjon, vennligst se vår Vilkår for bruk.
Denne siden ble skrevet av Jennifer Llewellyn og Steve Thompson. For å referere til denne siden, bruk følgende sitasjon:
J. Llewellyn og S. Thompson, “My Little Armalite (Wolfhound, 1975)”, Alpha History, åpnet [dagens dato], https://alphahistory.com/northernireland/my-little-armalite-1975/.