The Easter Rising Proclamation (1916)

Easter Rising Proclamation ble produsert av James Connolly, Patrick Pearse og deres opprørsledere før 24. april 1916 forsøk på å ta kontrollen av Dublin. Dens tekst proklamerte dannelsen av en provisorisk regjering for å overvåke Irlands overgang til en uavhengig republikk:

“Irske menn og irske kvinner,

I Guds navn og de døde generasjonene som hun mottar sin gamle tradisjon for nasjonskap fra, innkaller Irland gjennom oss barna sine til flagget sitt og streiker for hennes frihet.

Etter å ha organisert og trent sin manndom gjennom sin hemmelige revolusjonerende organisasjon, det irske republikanske brorskapet, og gjennom sine åpne militære organisasjoner de irske frivillige og den irske borgerhæren, etter å ha tålmodig perfeksjonert sin disiplin, etter å ha bestemt ventet på det rette øyeblikket for å avsløre seg selv, hun griper nå det øyeblikket, og støttet av sine landflyktige barn i Amerika og av tøffe allierte i Europa, men stoler på det første på egen styrke, slår hun i full tillit til seier.

Vi erklærer folks rett til Irlands eierskap til Irland og til den uhemmede kontrollen av irske skjebner, til å være suveren og uutførelig. Den lange usurpasjonen av den retten av et fremmed folk og regjering har ikke slukket retten, og den kan heller ikke slukkes med unntak av ødeleggelsen av det irske folket.

I hver generasjon har det irske folket hevdet sin rett til nasjonal frihet og suverenitet; seks ganger i løpet av de siste tre hundre årene har de hevdet det i våpen. Når vi står på den grunnleggende retten og igjen hevder den i våpen i møte med verden, forkynner vi herved den irske republikken som en suveræn uavhengig stat. Og vi lover våre liv og våre kameraters våpen til årsaken til dens frihet, velferd og opphøyelse blant nasjonene.

Den irske republikken har rett til, og hevder herved, lojaliteten til enhver irske og irske kvinne. Republikken garanterer religiøs og borgerlig frihet, like rettigheter og like muligheter for alle sine borgere, og erklærer sin vilje til å forfølge lykke og velstand for hele nasjonen og alle dens deler, og verne alle nasjonens barn likt og glemme forskjellene som ble fremmet nøye av en fremmed regjering, som har delt et mindretall tidligere.

Inntil armene våre har brakt det rette øyeblikket for opprettelsen av en permanent nasjonal regjering, representant for hele Irlands folk og valgt av valgmulighetene til alle hennes menn og kvinner, vil den foreløpige regjeringen, heri konstituert, administrere sivile og militære saker av republikken i tillit for folket.

Vi setter saken til den irske republikken under beskyttelse av Gud, hvis velsignelse vi påberoper våre armer, og vi ber om at ingen som tjener den saken, vil vanære den ved feighet, umenneskelighet eller vold. I denne høyeste time må den irske nasjonen ved sin tapperhet og disiplin og ved at barna er villige til å ofre seg for det felles beste, bevise seg verdig til den augustskjebnen den kalles til.

Signert på vegne av den provisoriske regjeringen

Thomas J. Clarke
Sean Mac Diermada
Thomas MacDonagh
Patrick Pearse
Eamonn Ceannt
James connolly
Joseph Plunkett ”