The Sash My Father Wore (tradisjonell)

The Sash My Father Wore, noen ganger kjent som Sash, er en tradisjonell lojalistisk folkesang. Musikken går tilbake til 19-tallet, selv om tekstene er tilpasset og flere versjoner eksisterer.

The Sash My Father Wore refererer til flere protestantiske seire i Irland, inkludert den jakobittiske beleiringen av Derry (1689), William of Oranges seier ved Boyne (1690) og slaget ved Aughrim (1691). Tittelen refererer til den oransje rammen som protestantene har på seg når de minnes disse seirene, samt sangerenes vilje til å bruke den "den 12. [juli]".

The Sash My Father Wore er populær under Orange Order-marsjer, der den blir sunget eller fremført av marsjerende band. Det har også blitt populært blant britiske nasjonalister i Skottland.

[Refreng] Det er gammelt, men det er vakkert og fargene er fine
Den ble brukt på Derry, Aughrim, Enniskillen og Boyne
Min far hadde det som ungdom i svunnen tiders tid
Så den 12. bærer jeg stolt rammen faren min hadde på seg.

Her er jeg en lojal appelsin, kom nettopp over havet
For sang og dans håper jeg at jeg vil behage deg
Jeg kan synge og danse med hvilken som helst mann, som jeg gjorde i gamle dager
Og den 12. lengter jeg etter å bruke rammen faren min hadde på seg.

Det er nå jeg skal forlate deg, lykke til deg sier jeg
Og når jeg er på havet, håper jeg at du vil be
Jeg skal til hjemlandet mitt, til et sted de kaller Dromore
Hvor den 12. vil jeg alltid ha båten faren min hadde på seg.

[Eldre vers] Så jeg er en Ulster Orangeman, fra Erins øy kom jeg
Å se mine britiske brødre, alle av ære og berømmelse
Og å fortelle dem om mine forfedre, som kjempet i gamle dager
At jeg kanskje hadde rett til å bruke rammen faren min hadde på seg.

For de modige mennene som krysset Boyne har ikke kjempet eller døde forgjeves
Vår enhet, religion, lover og frihet til å opprettholde
Hvis samtalen skulle komme, følger vi trommelen og krysser den elven igjen
At morgendagens Ulstermen kan ha på seg rammen min far hadde på seg.