Påsken 1916 ble skrevet av den irske dikteren William Butler Yeats (1865-1939) og utgitt i 1921. Yeats ble født i Dublin, sønn av den fremtredende kunstneren John Butler Yeats. Familien flyttet til England da Yeats var spedbarn, men vendte tilbake til Dublin i 1880. Til tross for sin protestantiske bakgrunn ble Yeats nasjonalist og begynte å bli medlem av det irske republikanske brorskapet. Fra 1922 hadde han plass i Seanad Éireann, det øvre huset til det irske fristatsparlamentet. Yeats var en politisk moderat som foraktet vold. Han motsatte seg 1916 Påskeoppgang men var forferdet over de raske og brutale henrettelsene fra sine gjerningsmenn. Påsken 1916 ble skrevet uker etter påskeoppgangen, selv om Yeats nektet å publisere den i fem år. Diktet handler om opprørerne fra 1916, forholdet til Yeats til dem og (i siste strofe) bortkastelsen av deres død. Yeats 'setning "Alt forandret, forandret fullstendig: en forferdelig skjønnhet er født" tolkes ofte som en illevarslende advarsel om problemene som kommer i Irland:
“Jeg har møtt dem på nært hold
Kommer med livlige ansikter
Fra benk eller skrivebord blant grå
Attende århundre hus.
Jeg har passert med et nikk på hodet
Eller høflige meningsløse ord
Eller har somlet en stund og sagt
Høflige meningsløse ord
Og tenkte før jeg hadde gjort
Av en hånende historie eller en stemning
For å glede en følgesvenn
Rundt bålet i klubben,
Å være sikker på at de og jeg
Men bodde der broket er slitt
Alt forandret, endret seg fullstendig:
En forferdelig skjønnhet er født.Den kvinnens dager ble tilbrakt
I uvitende god vilje,
Hennes netter i krangel
Inntil stemmen hennes ble skingrende.
Hvilken stemme mer søt enn hennes
Når ung og vakker,
Hun red til harrier?
Denne mannen hadde holdt skole
Og red på den bevingede hesten vår.
Denne andre hans hjelper og venn
Kom inn i styrken hans;
Han har kanskje vunnet berømmelse til slutt,
Så følsom hans natur virket,
Så dristig og søt hans tanke.
Denne andre mannen jeg hadde drømt om
En full, forfengelig strålende lidelse.
Han hadde gjort det bittereste galt
For noen som er nær hjertet mitt,
Likevel nummererer jeg ham i sangen;
Også han har sagt opp sin del
I den uformelle komedien;
Også han har blitt forandret i sin tur
Transformert fullstendig:
En forferdelig skjønnhet er født.Hjerter med ett formål alene
Gjennom sommer og vinter, synes
Fortryllet av en stein
Å plage den levende strømmen.
Hesten som kommer fra veien,
Rytteren, fuglene som spenner
Fra sky til tumbling sky,
Skifte minutt for minutt.
En sky av sky på bekken
Endres minutt for minutt;
En hest-hov klir på randen;
Og en hest plysj i den
Der langbenede myrhunder dykker
Og høner til moorcocks kaller.
Minutt for minutt lever de:
Steinen er midt i det hele.For lenge et offer
Kan lage en stein av hjertet.
O når kan det være tilstrekkelig?
Det er himmelens del, vår del
Å murre navn på navn
Som en mor navngir barnet sitt
Når endelig søvn har kommet
På lemmer som hadde løst vilt.
Hva er det annet enn kveld?
Nei, ikke, ikke natt, men døden.
Var det tross alt unødvendig død?
For England kan beholde troen
For alt som er gjort og sagt.
Vi kjenner drømmen deres nok
Å vite at de drømte og er døde.
Og hva om overflødig kjærlighet
Forvirret dem til de døde?
Jeg skriver det ut i et vers:
MacDonagh og MacBride
Og Connolly og Pearse
Nå og i tide å være
Uansett hvor grønt brukes
Endres, endres fullstendig:
En forferdelig skjønnhet er født. ”