Øyenvitnes beretninger om Boston Massacre (1770)

I ukene etter fem personer ble skutt og drept i King Street den 5. mars 1770 ga mer enn 90 mennesker fra alle rekker av det koloniale samfunnet uttalelser om hva de hadde sett. Senere samme år utgjorde byfolk hoveddelen av vitnelistene for både påtalemyndigheten og forsvaret under rettssakene til kaptein Preston og de andre soldatene. Nedenfor er et utvalg av disse øyenvitneberetningene om Boston-massakren, som rapportert til rettssaken:

«Mellom klokken ni og ti, da jeg var i min herres hus, ble jeg skremt av ildskrik, jeg løp ned så langt som byhuset, og hørte da at soldatene og innbyggerne kjempet i smug... Jeg forlot dem og dro til King street. Jeg så da en gruppe soldater laste muskettene sine rundt tollhusets dør, hvoretter de alle skuldret seg. Jeg hørte noen av innbyggerne rope, "løft ingen snøballer", andre ropte "de tør ikke skyte".

Kaptein Preston sto da ved soldatene, da en snøball traff en grenader, som umiddelbart skjøt, kaptein Preston sto like ved ham. Kapteinen sa så tydelig: «Brann, ild!» Jeg var da innen fire fot fra kaptein Preston, og kjenner ham godt. Soldatene skjøt så fort de kunne etter hverandre. Jeg så mulatten [Crispus Attucks] falle, og Samuel Gray gikk for å se på ham, en av soldatene, i en avstand på omtrent fire eller fem meter, pekte brikken sin direkte mot nevnte Grays hode og skjøt. Mr. Gray, etter å ha slitt, snudde seg rett rundt på hælen og falt død."

Charles Hobby, en Boston-arbeider

"På kvelden den 5., da han hørte klokkene ringe, antok han at det var ild, men da han gikk ut ble han informert om at det ikke var noe ild, men et opprør ... Folket rundt vaktmakten ropte da ut" Ild, ild , faen, hvorfor fyrer du ikke ”. Rett etter oppfattet han et antall soldater som kom ned mot vaktmesteren, med armene i en horisontal holdning og bajonettene festet ...

Folket før tollhuset trakk seg foran døren, folkene som fortsatt var på gaten og rundt soldatene fortsatte å rope til dem for å skyte. I denne situasjonen ble de igjen i noen minutter, da han hørte en pistol smelle, og for øyeblikket ble det avfyrt en enkelt pistol, og like etter gikk flere andre av, den ene etter den andre... da passerte en ball gjennom motstanderens høyre arm, som han umiddelbart pensjonert til huset."

Edward Payne, en Boston-kjøpmann som ble skadet i skuddvekslingen

"Så flere personer, for det meste unge mennesker, samlet mellom byhuset og kaffehuset, noen av dem snakket med vaktposten ved kommissærene eller tollhuset. Etter en tid begynte guttene på avstand å kaste lette snøballer på ham, noe han virket rasende på og... så ut til å ha slått pistolen hans, gitt den et kraftig stempel på dørtrinnet, som for å tvinge ned pistolen. bly ... og sverget til guttene at hvis de kom nær ham, ville han blåse hjernen deres ut.

Omtrent ti minutter etter dette så deponenten kaptein Preston lede syv eller åtte mann fra mot rådhuset, og plasserte dem mellom Custom-house-døren og sentinelboksen. Cirka fire-fem minutter etter at de ble lagt ut, snøballene nå og de kom mot soldatene, befalte kapteinen dem å skyte. Etter dette gikk en pistol raskt av; og etterpå sa han "Brann på alle måter!" andre lyktes, og deponenten var helt ubevæpnet for å unngå ytterligere fare, gikk opp rundt rådhuset til krigføringen var over. ”

Daniel Usher, Boston-borger

"Pøblene økte fortsatt og var opprørende, slo klubber eller slam mot hverandre, og ropte:" Kom igjen, du raser vet at du ikke tør ”, og mye mer slikt språk ble brukt. På dette tidspunktet var jeg mellom soldatene og pøblene og holdt på med og forsøkte alt jeg kunne for å overtale dem til å trekke seg fredelig, men uten noen hensikt.

De [de sivile] rykket frem til bajonettene, slo noen av dem og til og med munningen på brikkene, og så ut til å forsøke å lukke med soldatene. Som noen veloppdragne personer spurte meg om våpnene var anklaget. Jeg svarte ja. De spurte meg så om jeg hadde tenkt å beordre mennene til å skyte. Jeg svarte nei, på ingen måte, og observerte for dem at jeg var fremmet foran munningen til mennenes brikker, og måtte ofre hvis de skjøt; at soldatene var på halvhanen og ladede bajonetter, og at jeg ga ordet ild under disse omstendighetene ville bevise at jeg ikke var noen offiser.

Mens jeg snakket slik, gikk en av soldatene, etter å ha fått et kraftig slag med en pinne, litt til side og skjøt øyeblikkelig ... På dette ble det gjort et generelt angrep på mennene av et stort antall tunge klubber og snøballer som ble kastet. på dem, hvor alle våre liv var i overhengende fare ... noen personer samtidig bakfra og ropte ut "Damn your bloods, why do not you fire". Umiddelbart skjøt tre eller fire av soldatene ... Da jeg spurte soldatene hvorfor de skjøt uten ordre, sa de at de hørte ordet 'ild' og antok at det kom fra meg. Dette kan være tilfelle da mange av mobben ropte ut ild, ild, men jeg forsikret mennene om at jeg ikke ga noe slikt ordre ... at ordene mine var "ikke skyte, stopp din avfyring" ... "

Kaptein Thomas Preston, britisk soldat

«Folket fortsatte å humre. Jammen dem. Å våge dem til å skyte. Kastet snøballer. Jeg tror de traff dem. Så snart snøballene ble kastet, og en kølle, skjøt en soldat. Jeg hørte køllen slå mot Gun og hjørnemannen ved siden av banen sa brann og skjøt umiddelbart. Dette var den første pistolen. Så snart han hadde skutt sa han "Fy i helvete, fyr". Jeg er så sikker på at jeg trodde det var han som snakket. Den neste pistolen skjøt, så de skjøt gjennom ganske raskt.

William Sawyer, Boston-borger

«Hørte klokken ringe. Løp ut. Kom til kapellet. Ble fortalt at det ikke var brann, men noe bedre, det kom til å bli en kamp. Noen hadde bøtter og vesker og noen køller. Jeg dro til vestenden av byhuset hvor [det] var en rekke mennesker. Jeg så noen soldater komme ut av vakthuset med våpnene sine og løpe ned en etter en til tollhuset. Noen av menneskene sa la oss angripe hovedvakten, eller Centinel som er borte til King street. Noen sa for Guds skyld ikke la oss berøre hovedvakten.

Jeg gikk ned. Så soldatene plantet ved tollhuset to dype. Folket kalte dem hummer, våget dem å skyte og sa for helvete, hvorfor fyrer du ikke. Jeg så kaptein Preston bak soldatene. Foran til høyre. Han snakket med noen mennesker. Kapteinen sto mellom soldatene og renna, omtrent to meter fra renna. Jeg så to eller tre slå med kjepper på våpnene. Jeg skulle vest for soldatene og hørte våpnene skyte og så de døde båret bort.

Like etter slo vakttrommene til våpen. Mens folk slo på pistolene, gråt de, forbann deg, ild. Jeg har ikke hørt noen ordre om å skyte, bare folket generelt gråt. ”

Newton Prince, en afro-amerikansk sivilist

“Kaptein Preston var innen to meter fra meg og foran mennene og nærmest til høyre og vendt mot gaten. Jeg så på ham. Hørte ikke noen ordre. Han møtte meg. Jeg tror jeg burde hørt ham. Jeg hørte direkte en stemme si ”Jævla deg, hvorfor fyrer du? Ikke fyr ”. Jeg trodde det var kapteinen da. Jeg tror det nå. ”

Daniel Cornwall, borger fra Boston