Isaac Barre støtter de amerikanske kolonistene (1765)

Isaac Barre var en av flere britiske parlamentsmedlemmer som motsatte seg frimerkeloven og uttalte seg åpent til støtte for de amerikanske kolonistene og deres innvendinger. Barres tale ble holdt i Underhuset i februar 1765 og inneholder den berømte referansen til "disse frihetens sønner", et navn senere adoptert av militante koloniale grupper:

Herr Townshend: “Vil disse amerikanerne, barn som er plantet av vår omsorg, næret av vår overbærenhet til de vokser opp til en viss styrke og overdådighet, og beskyttet av armene våre ... vil de misfinne seg for å bidra til å avlaste oss fra den tunge byrden som vi å ligge?"

Herr Barre: “[Ble] de plantet av deg? Nei! Din undertrykkelse plantet dem i Amerika. De flyktet fra tyranni ditt til et så ukultiverte og ugjestmilde land, hvor de utsatte seg for nesten alle vanskeligheter som menneskets natur er ansvarlig for, og blant annet for grusomhetene til en vill fiende, den mest subtile, og jeg tar meg til si, det mest formidable av noen mennesker på Guds jord ...

[Ble] de næret av overbærenheten din? De vokste av forsømmelsen din av dem. Så snart du begynte å bry deg om dem, ble den forsiktighet utøvd for å sende personer til å herske over dem, i en avdeling og en annen ... sendt for å spionere ut deres frihet, for å gi feilaktig fremstilling av deres handlinger og bytte dem; menn hvis oppførsel ved mange anledninger har fått blodet til disse frihetens sønner til å trekke seg tilbake i dem ...

[Var] de beskyttet av armene dine? De har edelt tatt opp våpen i ditt forsvar, de har utøvet en tapperhet midt i deres konstante og arbeidskrevende industri for å forsvare et land hvis grense, mens de er gjennomvåt i blod, har dens indre deler gitt alle sine små besparelser til din godtgjørelse [kompensasjon] .

Jeg tror at det [amerikanske] folket er like lojale som alle undersåtter kongen har. Men de er et folk som er misunnelig på sine friheter og som vil stadfeste dem hvis de noen gang skulle bli krenket; men emnet er for delikat, og jeg vil ikke si mer. ”