Thomas Jefferson om rettighetene til Britisk Amerika (1774)

I 1774, Thomas Jefferson, den gang en voksende lovgiver i den virginiske forsamlingen, publisert Et sammendrag av rettighetene til Britisk Amerika. I dette essayet hevdet Jefferson rettighetene til koloniene og oppmuntret kongen til å behandle undersåttene sine i Amerika rettferdig og rettferdig:

”For å håndheve de vilkårlige tiltakene før klaget på det, har Hans Majestet fra tid til annen sendt store organer av væpnede styrker blant oss, som ikke består av folket her, og heller ikke er oppdratt av myndighetene i våre lover. Hadde hans majestet en slik rett som denne at den kunne svelge alle våre andre rettigheter når han skulle tenke riktig?

Hans Majestet har ingen rett til å lande en eneste væpnet mann på våre bredder, og de som han sender hit er ansvarlige for våre lover, laget for undertrykkelse og straff av opptøyer, ruter og ulovlige forsamlinger; eller er fiendtlige organer, invaderer oss i tross for loven.

Da løpet av den sene krigen ble hensiktsmessig at et organ av Hannoveranske tropper skulle bringes over til forsvar for Storbritannia, hans majestets bestefar, vår avdøde suverene [George I] lot ikke som å introdusere dem under noen myndighet han hadde. Et slikt tiltak ville bare gitt alarm til sine undersåtter i Storbritannia ... Han søkte derfor parlamentet, som vedtok en handling for det formålet, og begrenset antallet som skulle bringes inn og tiden de skulle fortsette.

På samme måte er hans majestet behersket i alle deler av imperiet. Han har faktisk den utøvende makten til lovene i enhver stat; men de er lovene i den bestemte staten som han skal administrere ...

Dette er våre klager som vi dermed har lagt for hans majestet, med den friheten for språk og følelser som blir et fritt folk som hevder sine rettigheter som stammer fra naturlovene, og ikke som gaven til deres øverste dommer ...

Åpne brystet, sir, for liberale og utvidede tanker. La ikke navnet til George III være en flekk på historiens side. Du er omgitt av britiske rådgivere, men husk at de er fester. Dere har ingen ministre for amerikanske anliggender, fordi dere ikke har tatt noen fra oss, og heller ikke mottagelig for lovene som de skal gi dere råd om. Det tilkommer deg derfor å tenke og handle for deg selv og ditt folk.

De store prinsippene om rett og galt er lesbare for enhver leser. Å forfølge dem krever ikke hjelp fra mange rådgivere; hele kunsten å styre består i kunsten å være ærlig. Bare sikte på å gjøre din plikt, og menneskeheten vil gi deg æren der du mislykkes ... Dette, sir, er rådet fra ditt store amerikanske råd ..."