I oktober 1763 utstedte kong George III, etter råd fra sine ministre, en kongelig proklamasjon om de vestlige territoriene som ble ervervet etter den franske og indiske krigen. Den forsøkte å begrense landkrav og bosetting av disse nye territoriene, delvis for å unngå konflikt med indianerstammer der.

“Det er rettferdig og rimelig, og avgjørende for vår interesse og sikkerheten til våre kolonier, at de flere nasjonene eller stammene av indianere som vi er knyttet til og som lever under vår beskyttelse, ikke skal bli forulempet eller forstyrret i ... delene av våre herredømme og territorier ... forbeholdt dem. eller noen av dem, som deres jaktterreng ...

Vi erklærer derfor, etter råd fra vårt hemmelige råd, at det er vår kongelige vilje og glede at ingen guvernør eller øverstkommanderende i noen av våre kolonier i Quebec, Øst-Florida eller Vest-Florida antar, på noen foregivelse, å gi garantier om undersøkelse, eller passere patenter for land utenfor grensene for deres respektive regjeringer ... også at ingen guvernør eller øverstkommanderende i noen av våre andre kolonier eller plantasjer i Amerika antar ... å gi garantier om undersøkelse ...

Og vi erklærer videre at det er vår kongelige vilje og glede, for nåværende som nevnt ovenfor, å reservere under vår suverenitet, beskyttelse og herredømme, for bruk av de nevnte indianerne, alle land og territorier som ikke er inkludert innenfor våre grenser. sa tre nye regjeringer, eller innenfor grensene for territoriet som er gitt til Hudson's Bay Company, og også alle landområdene og territoriene som ligger vest for kildene til elvene som faller i havet fra vest og nordvest som nevnt ovenfor.

Og vi forbyr strengt tatt, etter smerte av vår misnøye, alle våre kjærlige undersåtter å foreta kjøp eller bosettinger uansett, eller ta besittelse av noen av landene ovenfor reservert, uten vår spesielle permisjon og lisens for det formålet først er oppnådd.

Og vi følger ytterligere strengt med og krever at alle personer uansett som med vilje eller utilsiktet har sittet på noen land i de landene som er beskrevet ovenfor, eller på andre land som ikke er blitt avsagt til eller kjøpt av oss, fremdeles er forbeholdt sa indianere som nevnt, umiddelbart for å fjerne seg fra slike bosetninger.

Og mens det er begått store svindel og overgrep i innkjøp av indianere, til stor fordommer for våre interesser. og til den store misnøyen for de nevnte indianerne ... For å forhindre slike uregelmessigheter for fremtiden, og til det slutt at indianerne kan bli overbevist om vår rettferdighet og besluttsomme beslutning om å fjerne alle rimelige årsaker til misnøye, gjør vi med rådene i vårt hemmelige råd, strengt pålegge og kreve at ingen privatpersoner antar å gjøre noe kjøp fra de nevnte indianerne av land som er forbeholdt nevnte indianere, innenfor de delene av våre kolonier der vi har tenkt riktig å tillate bosetting: men at hvis når som helst noen av de nevnte indianerne skulle være tilbøyelig til å avhende de nevnte landene, skal det samme kun kjøpes for oss, i vårt navn, på et offentlig møte eller forsamling av nevnte indianere, som skal holdes for det formålet av henholdsvis guvernør eller øverstkommanderende for vår koloni ... ”