Den 23. august 1775, Kong George III svarte på "Olive Branch-begjæring" ved å erklære de amerikanske koloniene for å være i en tilstand av opprør og be om at revolusjonære ledere stilles for retten:

”Mens mange av våre undersåtter i forskjellige deler av våre kolonier og plantasjer i Nord-Amerika, villedet av farlige og sykt designende menn, og glemte troskapet de skylder makten som har beskyttet og støttet dem; etter forskjellige urolige handlinger begått i forstyrrelse av den offentlige fred, til hindring av lovlig handel og til undertrykkelse av våre lojale undersåtter som driver det samme; har i det lange løp begynt å åpne og erklære opprør ved å stille seg på en fiendtlig måte for å tåle utførelsen av loven, og forberede, beordre og føre krig mot oss på en forræderisk måte ...

Det er grunn til å innse at et slikt opprør er blitt mye fremmet og oppmuntret av den forræderiske korrespondansen, rådene og trøstene til forskjellige, onde og desperate personer innenfor dette riket ...

Til slutt kan derfor ingen av våre undersåtter forsømme eller bryte sin plikt på grunn av uvitenhet om det, eller gjennom noen tvil om beskyttelsen som loven vil gi deres lojalitet og iver, vi har funnet passende, etter og med råd fra vårt hemmelige Rådet, for å utstede vår kongelige proklamasjon, og erklærer herved at alle våre offiserer, sivile og militære, er forpliktet til å gjøre sitt ytterste for å undertrykke [dette] opprøret og bringe forræderne for retten ...

Alle våre undersåtter av dette riket, og herredømmet som hører til det, er forpliktet ved lov til å hjelpe og bistå i undertrykkelsen av et slikt opprør, og å avsløre og gjøre kjent alle forræderiske konspirasjoner og forsøk mot oss, vår krone og verdighet... Vi følgelig anklage og befale alle våre offiserer, sivile og militære, og våre lydige og lojale undersåtter, for å gjøre sitt ytterste for å motstå og undertrykke et slikt opprør, og å avsløre og gjøre kjent alle forræderier og forræderiske konspirasjoner som de vet er imot oss, vår krone og verdighet ..."

Gitt på vår domstol i St. James i det 15th år av vår regjeringstid.
Gud bevare kongen!