På et bymøte i Lewestown, Delaware 28. juli 1774, reiste Thomas McKean seg for å oppsummere koloniale klager mot Storbritannia. McKean var en advokat som senere fungerte som president for Confederation Congress og sjefsjef og statsguvernør i Pennsylvania.

“... Følgende [britiske politikker og handlinger] vil mildt sagt fremstå som lovløse usurpasjoner:

For det første å holde kolonistene tilbake fra å produsere sitt eget jern, ved å oppføre spaltemøller osv.

For det andre: å beherske transporten, og dermed produksjonen, hattene på vårt eget skitt osv.

For det tredje, den voldsomme undertrykkelsen av å forhindre bønder å bære sin egen ull selv over en ferge, selv om elvene, farvannene, havnene osv. Er gitt oss av våre Charters.

For det fjerde ble det å endre grensene for kolonier, og å forplikte menn til å leve under konstitusjoner som de aldri samtykket til, som en del av Massachusetts Bay til New-Hampshire.

For det femte, suspendere lovgivningsmyndighetene i New York ved lov av parlamentet, til de skulle kvart tropper sendt for å heve en ulovlig hyllest ved militær henrettelse.

For det sjette, den minneverdige og avskyelige frimerkeloven.

For det syvende hevder parlamentarikken at det er lov å "binde oss i alle tilfeller overhodet", følgelig for å regulere vårt interne politi, gi, ta bort, endre og krenke våre konstitusjoner og charter, som vi har den mest høytidelige troen på Krone og nasjon for deres ukrenkelige sikkerhet.

Åtte, antar de å legge diverse skatter på oss, selv om selvbeskatning er grunnlaget for engelsk frihet. På en avstand på tre tusen mil krever parlamentet vilkårlig strengene til enhver amerikanskes veske ... selv om de ikke er inkludert i samme skatt eller heller aldri ble valgt for våre representanter.

Niende, der de nekter oss retten til å gi våre egne penger til vår egen konge på hans lovlige krav; en rettighet som briter, fra de tidligste historiene, har hatt glede av, og for å sikre seg de ofte har brukt mye blod og skatt.

Tiende, de legger en avgift på papir, glass, malers farger og te.

Ellevte, og selv om dette ble opphevet ved ikke-import, den amerikanske dyden og innflytelsen fra våre venner, og ble en skatt på te videreført som et merke til vårt slaveri.

Den tolvte, den gjennomsnittlige stratagem, uverdig for representantene for en fri og stor nasjon, for å forsøke å slavebi oss; ved å late som en fordel for East India Company, som amerikanere tappert avviste og foruroligte.

Trettende, å finne dette stratagemet ville ikke seiret, de har kastet masken og drar oss nå til en overgivelse av rettighetene våre ved de siste regningene, og utretter deres urettferdige hevn mot dem som ikke kan underkaste seg deres pålegg.

Fjortende, ved å opprettholde en stående hær i fredstider, over kontrollen av borgermaktene, i Boston osv., Som ingen briter kan legge til.

Femtende, utvide den foreldede loven av Henry VIII for å dra amerikanere til Storbritannia for å bli prøvd, i strid med vårt fødselsrett privilegium av juryer i vårt eget nabolag ...

Syttende, den givende og fremrykkende av kaptein Preston, nettopp fordi han myrdet noen unge menn i Boston.

Attende, flåter og hærer sendt for å gjøre det mulig for Tollkommissærene, autorisert av parlamentet, i strid med all engelsk frihet, å plyndre frihuse, kjellere, kofferter, sengekamre osv ...

Tjuende, utakknemlig motløs og lagt fornærmelse mot skade; fjerning av frimodige tropper på oss for å provosere de skadde til pøbel; og sende menn av de verste karakterene til guvernører, dommere og offiserer til noen kolonier; nekter å høre noen klager om administrativ forvaltning ...

Enogtyvende, en annen bekymringsfull klage, er at det britiske departementet ikke mottar informasjon om provinsenes tilstand, med mindre fra deres aller fiender, guvernørene, dommerne og offiserene, mens rop og begjæringer fra de skadede og undertrykte koloniene, til og med fra generalkongresser og forsamlinger, vil ikke bli begunstiget av en høring, og av dem holdes tilbake fra øret til vår suverene ...

XNUMX, og til slutt, for å vise oss at den fastsatte troen på Kronen under hans nåværende Majestets styre, er bra for ingenting; og for å overbevise oss om at vi ikke har noe vi kan kalle våre egne, til og med charter og konstitusjoner selv, har en annen lov også vedtatt ... for å endre, krenke og ødelegge alt som var verdt deres pleie i det høytidelige charteret om Massachusetts Bay ...

Syvende og syvende, derfor har vi i det store og hele mistet vår gratis grunnlov, engelske friheter og charter, og er virkelig under militærregjering, en stat som skal avskrives av alle gode menn; slik at hvis vi sier et ord mot en te-skatt, en Boston Port Bill eller en vilkårlig og tyrannisk pålegg, kan vi forvente, som Boston, å få bort våre gods, handel, gjerninger osv. og dragoner sendt til fornærme oss. Og hvis de myrder oss, er de ikke mottagelige i henhold til våre lover ...

Her er en fryktelig katalog! Og jeg tviler ikke på det, sa han, det er mange flere som har sluppet unna minnet mitt. ”