Disse utdragene er fra det britiske parlamentets Revenue Act, vedtatt i 1767. Dette var en av flere handlinger som lovfestet og implementerte handelsavgiftene som ble kjent i Amerika som 'Townshend duty'.

«Mens det er hensiktsmessig at en inntekt skal skaffes i Deres majestets herredømme i Amerika, for … å ivareta anklagen om rettsforvaltningen, og for støtte fra sivil regjering, i slike provinser hvor det vil bli funnet nødvendig … og mot videre å dekke utgiftene til å forsvare, beskytte og sikre de nevnte herredømmene; det være seg vedtatt at:

Det skal heves, belastes, samles inn og betales til hans majestet, hans arvinger og etterfølgere, for og på de respektive varene som er nevnt her ... importert fra Storbritannia til en hvilken som helst koloni eller plantasje i Amerika ... flere satser og avgifter [på] det følgende : [glass, bly, malers farger, te og papir].

Og det er herved videre vedtatt … at de nevnte satser og avgifter, som pålegges ved denne lov på varer importert til enhver britisk-amerikansk koloni eller plantasje, skal brukes, i første omgang, på en slik måte som er nevnt nedenfor, for å gjøre en mer visse og tilstrekkelige midler for forvaltningen av rettferdighet og støtte fra sivil regjering i slike av de nevnte koloniene og plantasjene ... og at resten av slike avgifter skal betales inn i kvitteringen for hans majestets statskasse og skal føres separat og bortsett fra alle andre penger betalt eller utbetalt til hans majestet, hans arvinger eller etterfølgere; og skal være der reservert, for fra tid til annen å bli disponert av parlamentet for å dekke de nødvendige utgiftene til å forsvare, beskytte og sikre de britiske koloniene og plantasjene i Amerika.

Og mens det for å forebygge svindel og regulere misbruk i hans majestetts skikker ... er det lovlig for enhver offiser av hans majestetts skikker, autorisert ved hjelpestøtte under segl fra hans majestetes statsråd, å ta en konstabel eller annen offentlig offiser som bor i nærheten til stedet, og om dagen for å komme inn og gå inn i ethvert hus, butikk, kjeller, lager eller rom eller annet sted, og i tilfelle motstand, å bryte opp dører, kister, kofferter og annen pakke der, for å beslaglegge, og derfra å bringe, alle slags varer eller varer som er forbudt eller uvanlig, og å plassere og sikre det i hans majestetens lager ved siden av stedet der et slikt beslag skal gjøres, om det blir vedtatt, og det blir herved vedtatt av den nevnte myndighet ... ”