Utdrag fra Quebec Act (1774)

Quebec-loven ble vedtatt av det britiske parlamentet i juni 1774. Den ga et mer effektivt styresett for provinsen Quebec, som fortsatt var tett befolket av franske kolonister. Blant tiltakene som er inkludert i Quebec-loven, ville franske nybyggere ha rett til å beholde sin egen sivile lov, samt friheten til å praktisere katolisisme. Vilkårene i Quebec-loven utløste anti-katolske følelser og paranoia i de 13 koloniene:

“En lov for å gi mer effektive bestemmelser for regjeringen i provinsen Quebec i Nord-Amerika ...

Bestemmelsene gitt av proklamasjonen [av 1763] med hensyn til sivile myndigheter i provinsen Quebec ... har, etter erfaring, blitt funnet å være ubrukelige for staten og omstendighetene i den nevnte provinsen, hvor innbyggerne utgjorde over 65,000 XNUMX personer som bekjenner seg til Roma-kirken og nyter en etablert form for konstitusjon og lovsystem, der deres personer og eiendom hadde blitt beskyttet, styrt og beordret i en lang rekke år ...

For den mer perfekte trygghet og lettheten til innbyggerne i den nevnte provinsen, erklæres det herved at hans Majestets emner ... i den nevnte provinsen Quebec kan ha, holde og nyte den frie utøvelsen av religionen til Roma-kirken. , med forbehold om kongens overherredømme ... og at prestene i nevnte kirke kan ha, motta og nyte deres vanlige avgifter og rettigheter, med hensyn til bare personer som skal bekjenne den nevnte religionen ...

Ingen personer som bekjenner seg til Roma-kirken og er bosatt i den nevnte provinsen. skal være forpliktet til å avlegge den ed som kreves ... eller andre ed som er erstattet av noen annen lov i stedet for den; men at enhver slik person som etter nevnte vedtekter er pålagt å avlegge følgende ed:

'Jeg lover oppriktig og sverger på at jeg vil være trofast og bære ekte troskap mot hans majestet kong George, og han vil forsvare så langt jeg kan, mot alle forræderiske konspirasjoner og forsøk overhodet, som skal gjøres mot hans person, krone og verdighet ... dette sverger jeg uten tvil, mental unnvikelse eller hemmelig forbehold, og avkaster alle benådninger og dispensasjoner fra enhver makt eller person hvem som helst som er motsatt. Så hjelp meg Gud. '”