Utdrag fra tvangsloven (1774)

I midten av 1774 vedtok det britiske parlamentet tvangslovene, en pakke med fire vedtekter ment å håndheve orden i den dissidente amerikanske kolonien Massachusetts:

Boston Port Act, vedtatt mars 31st 1774. Denne loven stengte Boston Harbour for privat og kommersiell skipsfart, inntil byen kompenserte det britiske Øst-India-selskapet og den britiske tollmyndigheten for kostnadene ved Boston Tea Party:

“Mens farlig oppstyr og opprør er blitt oppdaget og oppvokst i byen Boston i provinsen Massachusetts Bay i New England, av forskjellige dårlig rammede personer, til undergravelse av hans majestets regjering og til fullstendig ødeleggelse av offentlig fred , og god orden i den nevnte byen ... hvor oppstyr og opprør visse verdifulle laster av te, som er East India Company, og om bord på visse fartøy som ligger i bukten eller havnen i Boston, ble beslaglagt og ødelagt ... og mens i den nåværende tilstanden til nevnte by og havn, kan ikke handel med hans Majestets undersåtter trygt fortsette der ...

Fra og etter den første dagen i juni 1774 skal det ikke være lovlig for noen person eller personer overhodet å laste eller legge, eller få eller anskaffe å bli lastet eller satt av eller fra noen kai, kai eller annet sted, innenfor nevnte by Boston, eller i eller på en hvilken som helst del av kysten av bukten, ofte kalt Boston Harbor ... eller i eller på en hvilken som helst øy, bekk, landingssted, bank eller annet sted, innenfor nevnte bukt eller nes , inn i noe skip, fartøy, lighter, båt eller bunn, noe gods, varer eller varer, overhodet, som skal transporteres eller fraktes til noe annet land, provins eller sted overhodet, eller til noen annen del av nevnte provins Massachusetts Bay, i New England ... ”

Massachusetts Government Act, vedtatt mai 20th 1774. Denne loven opphevet Massachusetts charter av regjering og oppløste sin koloniale lovgiver. Massachusetts-guvernøren, Thomas Hutchinson, ble erstattet av en britisk militærguvernør:

“Letters patent ... for å forene, oppføre og innlemme ... Province of Massachusetts Bay i New England ... har etter gjentatt erfaring blitt funnet å være ekstremt dårlig tilpasset regjeringsplanen ... og har så langt fra å bidra til oppnåelse av de gode formål og formål som derved er tiltenkt, og for å fremme den indre velferd, fred og gode regjering i den nevnte provinsen, eller for å opprettholde den rettferdige underordning og samsvar med Storbritannias lover ...

Og det har følgelig skjedd at en åpen motstand mot gjennomføring av lovene faktisk har funnet sted i byen Boston, og nabolaget derav, i nevnte provins ... Fra og etter den første dagen i august 1774, så mye av charteret … Oppheves og annulleres herved og har ingen virkning; og at kontorene til alle rådgivere og assistenter ... fra nå av opphører ... ”

Lov om administrasjon av rettferdighet, vedtatt 20. mai 1774. Denne lovgivningen tillot kongelige tjenestemenn som er siktet for forbrytelser, å bli prøvd utenfor de 13 koloniene. Det markerte den britiske regjeringens bekymring med rettferdighet i rettssaker og juryprosesser i de amerikanske koloniene:

“... I sin Majestets provins Massachusetts Bay i New England, har det i det siste blitt gjort et forsøk på å kaste myndigheten til Storbritannias parlament over nevnte provins, og en faktisk og lovet motstand, med åpen styrke, mot henrettelsen av visse handlinger i parlamentet har blitt lidd for å finne sted, ukontrollert og ustraffet ...

Verken magistratene som støtter lovene, eller noen av hans majestetiske undersåtter som hjelper dem og hjelper dem der, eller til undertrykkelse av opptøyer og tumulter ... bør frarådes riktig utførelse av sin plikt ved en frykt som i tilfelle de er avhørt for handlinger som er gjort der, kan de bli stilt for retten for det samme for personer som ikke anerkjenner lovenes gyldighet ... Hvis det ser ut til guvernørens tilfredshet ... at en likegyldig rettssak ikke kan holdes innen provinsen, skal det være lovlig for guvernøren ... å pålegge, med råd og samtykke fra rådet, at inkvisisjonen, tiltalen eller anken skal prøves i noen andre av hans Majestets kolonier eller i Storbritannia ... ”

Kvarteringsloven, vedtatt juni 2nd 1774. Denne handlingen var en gjentagelse av tidligere kvartalslovgivning, inkludert kvartalsloven av 1765. Det krevde koloniallovgivning for å gi britiske vanlige soldater overnatting. Der dette ikke ble gitt, hadde soldatene rett til overnatting i ubebodde hjem og private uthus:

“... Det skal og kan være lovlig for de personer som nå er, eller kan være heretter, autorisert ved lov, i noen av provinsene innenfor Hans Majestets herredømme i Nord-Amerika ... på rekvisisjon fra offiseren som foreløpig har kommandoen fra Hans Majestets styrker i Nord-Amerika, for å føre til at offiserer eller soldater i Hans Majestetts tjeneste blir satt i kvartaler og forhandlet på en slik måte som nå er lovbestemt der ingen kaserner blir levert av koloniene ...

Hvis det når som helst vil skje at noen offiserer eller soldater i hans majestetts tjeneste skal forbli innenfor noen av de nevnte koloniene uten kvarter i løpet av 24 timer etter at slike kvartaler skal ha blitt krevd, skal det og kan være lovlig for guvernøren i provinsen å beordre og lede ... ubebodde hus, uthus, låver eller andre bygninger ... som skal tas (med rimelig godtgjørelse for det samme) og sørge for mottakelse av slike offiserer og soldater, og å sette og kvartere slike offiserer og soldater der i så lang tid som han skal tro riktig. ”