En CCP-konto for kryssing av Luding Bridge (1935)

“Crossing the Luding Bridge” er en KKP-rapport, sannsynligvis hentet fra skriftene til Yang Chengwu og Edgar Snow, om den røde hærens bedrifter ved Dadu-elven:

«Luding-broen ble bygget for århundrer siden, og på samme måte som alle broer i de dype elvene i det vestlige Kina. Tunge jernkjeder ... ble strukket over elven, endene deres innebygd på hver side under store hauger av sementert stein, under steinbrohodene. Tykke plater surret over lenkene gjorde veien til broen, men ved ankomsten fant de røde ut at halvparten av dette tregulvet var fjernet, og foran dem svingte bare de nakne jernlenkene til et punkt midtveis i bekken.

Nedenfor banket det rødlige vannet, som fosset ned fra fjellkløftene i elvens øvre del, mot de stygge steinene som steg opp fra elveleiet og kastet hvitt skum høyt opp i luften. Brølet fra den brusende strømmen var øredøvende. Ikke engang en fisk kunne holde seg mot det vannet. Fording eller kryssing i båter var uaktuelt. Broen var den eneste måten å komme seg til den andre siden.

Ved det nordlige brohodet møtte et fiendens maskingevær rede mot dem, og bak det var stillinger holdt av et regiment av tropper. Broen skulle selvfølgelig ha blitt ødelagt, men Sichuanere var sentimentale om de få broene deres; det var ikke lett å bygge dem opp igjen, og de var kostbare ... Og hvem skulle tro at de røde vanvittig ville prøve å krysse på kjedene alene?

Ingen tid skulle gå tapt. Broen må fanges før fiendens forsterkninger ankom. Nok en gang ble frivillige etterlyst. En etter en gikk røde soldater frem for å risikere livet, og av de som tilbød seg, ble tretti valgt.

Vi begynte angrepet vårt klokken fire på ettermiddagen. Alle regimens buglere sprengte anklagen i kor, og vi åpnet opp med hvert våpen vi hadde mot fienden på motsatt bredde. Avfyringen, ropene til mennene, gjenklang gjennom dalen. Bærende tommy-kanoner, store kniver festet over ryggen, 12 granater stykket gjemt i beltet, 22 helter, ledet av kommandør Liao, klatret over de svaiende brokjedene, i tennene til intens fiendtlig ild. Bak dem kom offiserene og mennene til 3. kompani, hver med en planke i tillegg til fullt kamputstyr; de kjempet og la planker samtidig ...

Snikskyttere skjøt mot de røde som kastet seg høyt over vannet og jobbet sakte mot dem. Den første krigeren ble truffet, og falt ned i strømmen nedenfor; en andre falt, og så en tredje. Men etter hvert som andre nærmet seg sentrum, beskyttet brogulvet noe disse våge-to-die, og de fleste av fiendtlige kuler kastet et blikk av, eller endte i klippene på motsatt bredd.

Sannsynligvis aldri før hadde Sichuanerne sett krigere som disse - menn som soldatering ikke bare var en risbolle for, og ungdommer som var klare til å begå selvmord for å vinne. Var det mennesker eller galninger eller guder? Ble deres egen moral påvirket? Skyt de kanskje ikke for å drepe? Be noen av dem i hemmelighet om at disse mennene skulle lykkes i forsøket?

Endelig krøp Rød opp over brogulvet, tok av en granat og kastet den med perfekt mål i fiendens tvil. Nasjonalistiske offiserer beordret at resten av plankingen skulle rives opp. Det var allerede for sent. Flere røde krypte i sikte. (Parafin) ble kastet på plankingen og den begynte å brenne. Da var rundt 20 røde fremover på hendene og knærne og kastet granat etter granat inn i fiendens maskingevær rede ...

Dagen etter ... tusenvis av tropper strøk over Luding Bridge. Vi hadde erobret den syende barrieren til Dadu-elven. Tapene var minimale. En kilde setter de døde på sytten, med «mange svidd og såret, og noen få sterkt brent», en annen under 50 år, hvorav 12 ble blåst av vinden i elven nedenfor. Da den forfølgende nasjonalistiske forsterkningen ankom, hadde den røde hæren rømt inn i fjellene i vestlige Sichuan for senere å tåle enda mer intens motgang. Jiang Jieshi var rasende. Resten er historie."