Denne siden inneholder en samling av kinesiske revolusjons sitater om jordbruksreform og the Great Leap Forward, laget av prominente ledere, figurer, observatører og historikere. Disse sitatene er valgt ut og satt sammen av Alpha History-forfattere. Hvis du vil foreslå et tilbud på disse sidene, vennligst kontakt Alpha History.
“Det vesentlige innholdet i jordbruksreformen er inndragning av utleierklassens land for utdeling til jordløse bønder. Dermed avskaffes utleierne som klasse, og det utnyttende feudale jordbesittelsessystemet blir transformert ... Dette er den største og grundigste reformen i tusenvis av år med kinesisk historie. ”
Liu Shaoqi, 1950
"Utleiere generelt vil bare bli fratatt landet sitt og avskaffet som en sosial klasse, men de vil ikke bli eliminert fysisk ... Derfor er det en forutsetning at etter at landene deres er konfiskert, vil utleierne fremdeles få utdelt jord ... At måten de kan tjene til livets opphold med sitt eget arbeid, reformere seg gjennom arbeid og bli nye menn. ”
Liu Shaoqi, 1950
"Når den tredje femårsplanen er fullført i 1967, bør avlingene for korn og mange andre landbruksprodukter være dobbelt eller tredoblet de høyeste avlingene før Folkerepublikken ble grunnlagt [i 1949]."
Mao Zedong, 1955
“Mer enn 60 millioner bondehusholdninger i forskjellige deler av landet har allerede sluttet seg til kooperativene. Det er som om en rasende flodbølge har feid bort alle demoner og spøkelser. ”
Mao Zedong på gårdssamling, 1955
“Kina har to fordeler. Den ene er tomhet, den andre er tomhet, uten heftelser av noe slag. USA i George Washingtons tid var tom, så den kunne utvikle seg veldig raskt. Sovjetunionen var også tom ... Kinas industrielle utvikling kan gå raskere enn Sovjetunionens. ”
Mao Zedong, 1956
“Jeg hadde mindre jord og dårligere land enn andre menn, men fikk beskjed om at etter at kornavgiften var betalt, ville vi alle dele innhøstingen. På den måten ville ingen miste noe, men alle ville tjene. Jeg syntes det hørtes bra ut. ”
En kinesisk bonde reflekterer over jordbrukskooperativer
“I to år ble jeg alene. Det var vanskelig. Jeg måtte se til alt selv. Jeg svettet tarmen ut. Ingen av brødrene mine ville hjelpe meg. I det tredje året klarte jeg ikke å fullføre pløyingen. Så kom bøndenes samarbeidende folk med. Det var 17 av dem, og de utførte arbeidet på mindre enn en time og tok ingen betaling. ”
Bondebonde Li Hai Yuan på andelslandbruk
"Folkekommunen representerer en mye høyere grad av sosialistisk utvikling og kollektivisering ... Dens massive produksjonsskala krever mer effektiv organisering med stor arbeidskraftfleksibilitet, samt kvinners produksjonsdeltakelse. Så folk setter opp flere og flere samfunnskantiner, barnehager, sygrupper ... ”
De Folks daglige, 1958
"Jeg foreslår at vi gir vitenskapsmannen eller forskerne som oppfant dette flotte slagordet" Sprang fremover "tittelen første doktor i filosofi!"
Mao Zedong, 1957
"Led en bitter kamp i tre år og transformer utseendet til en større del av landet ... Industriproduksjonen fra lokale næringer bør overstige lokal landbruksproduksjon på fem til ti år."
Mao Zedong, 1958
“Med 11 millioner tonn stål neste år og 17 millioner tonn året etter, vil verden bli rystet. Hvis vi kan nå 40 millioner tonn på fem år, kan vi muligens innhente Storbritannia om syv år. Legg til ytterligere åtte år, så vil vi ta igjen USA. ”
Mao Zedong, 1958
"Styrelederen snakker hele tiden om flere, raskere, bedre og mer økonomiske resultater. Det er irriterende. Hva vil han med å synge disse liturgiene hele tiden? "
Peng Dehuai, 1958
“Det var morsomt å utslette de fire skadedyrene. Hele skolen gikk for å drepe spurver. Vi lagde stiger for å slå reirene deres og slå gong om kvelden når de kom hjem for å bo. Det gikk mange år før vi visste at spurv er gode fugler. På den tiden trodde vi bare at de spiste korn. ”
En Sichuan skolegutt på kampanjen med fire skadedyr
“Vi måtte slå på potter til de stakkars spurvene var oppbrukt. Vi gjorde det i flere dager. Det var mange færre spurver etter det. Jeg husker en berømt restaurant, Lugaojian ... spesialiteten deres var to saltede spurver på en pinne ... Men etter Four Pests-kampanjen kunne du ikke kjøpe dem mer. ”
En student fra Chongqing på kampanjen med fire skadedyr
«Senere påpekte forskere at spurv også spiser insekter. Det nasjonale vitenskapsakademiet ga ut rapporter om hvor mange insekter de spiste, sammenlignet med hvor mange frø. Så vi sluttet å drepe spurver. Styreleder Mao sa bare 'Glem det'. I de dager regnet en manns ord for alt. ”
En botaniker fra Yunnan på slutten av kampanjen med fire skadedyr
"Store prestasjoner, mange problemer og en lys fremtid."
Mao Zedongs vurdering av nasjonen, Lushan-konferansen, 1959
“Prestasjonene til det store spranget er åpenbare ... Den samlede verdien av industriell og landbruksproduksjon økte med 48.8 prosent i 1958… En slik vekstrate er ukjent hvor som helst i verden. [Men] det var for mye hast. Vi prøvde å gjøre for mye, vi kastet bort en del av investeringene våre, vi utsatte visse viktige oppgaver, og det er en feil. ”
Peng Dehuai, 1959
“Vi må lære en leksjon, ikke bare klage eller finne feil. Alle bærer noe ansvar, inkludert kamerat Mao Zedong ... Hvordan kan han ikke dele noe ansvar? Han kritiserte seg selv på Shanghai-konferansen og innrømmet at han hadde vært noe hetende ... Det som er bra med styrelederen er at han kan finne ut av problemer i tide og gjøre en rask justering. ”
Peng Dehuai, 1959
“Når det ikke er nok å spise, sulter folk i hjel. Det er bedre å la halvparten av folket dø, slik at den andre halvparten kan spise seg mett. ”
Mao Zedong, 1959
“Selv om det oppstår et sammenbrudd [i Kinas matproduksjon], vil det være greit. Det verste som vil skje er at hele verden får en stor latter ut av det. ”
Mao Zedong, 1959
“Før [det store spranget fremover] var dette jomfruelig skog, med furuer en fot tykke. Det var så tett at jeg var redd for å gå inn der om natten. Børsten og grenene vi samlet var nok til alt ved, vi måtte aldri kutte trærne ... Jeg var bare 10 eller 11 i løpet av spranget. Vi samlet skrap og potter mens de voksne kuttet trærne. Resultatet var et stort rot av smeltet metall. Vi overlot det til de lokale stålfabrikkene for å behandle videre. Dette skulle være det første trinnet. Men temperaturen var for lav. Tre kan aldri brenne seg varmt nok til å lage stål. ”
En bonde fra Lei Da Shi, Sichuan-provinsen
“'Hvor er de 500 millioner bøndene?' undret min sovjetiske kollega. 'Hvorfor er de ikke ute på markene? Det er vårsesongsesongen, ikke sant? ' Svaret på det spørsmålet kunne bli funnet i de tusenvis av røykende skorsteiner vi så hver dag. Og brannene som var synlige hver natt i horisonten. Bøndene utførte arbeidet til [kommunistiske partiet], arbeidet dag og natt ved gruvene og hjemmelagde masovner ... Og vi vet resultatene: de fikk ikke mer jern enn før, og det var mye mindre brød og ris til gå rundt."
Mikhail Klochko, sovjetisk rådgiver i Kina
“Før var vannet i [ris] risen over ankelen. Nå gikk det over kneet. Men dypt ned i jorden er det ikke bra, for kompakt. Bare fire til fem inches på overflaten er bra. Det var ikke riktig, men vi kunne ikke hjelpe, vi hadde ordrer. ”
En unavngitt bonde som praktiserer "dyp pløying"
“All eiendom må være statseid, alle hus og møbler har blitt omgjort til statlig eiendom. De gjør det de liker. Ingen har noen rettigheter i det hele tatt ... Folk kjemper mot hverandre for å komme til risfatene først, men det er aldri nok.
Et brev fra en bonde i Guangdong, 1959
“Mat ble knappe i Beijing, og det ble bygget opp køer i de få grønnsaksbutikkene. Kjøtt var nesten fraværende, og kattepopulasjonen gikk raskt ned. Hjemme hos et kjent kinesisk kunstner hadde jeg en veldig akseptabel 'Minority Duck' middag en gang som viste seg å være naboens ingefær tom. ”
Esther Cheo Ying på urbane matmangel på slutten av 1950
“Ma Waiyou fra Maiji-kommunen, landsbyen Xinmin. Status: vanlig bonde. Han spiste Chen Zaxi. Forhold: ektefelle. Han spiste sin egen kone. Han gravde opp kroppen hennes og kokte den ... Yang Wenyi og Yuan Shuying fra landsbyen Houxiyan, sammen med ... totalt åtte personer, gravde opp kroppen til et barn, kokte og spiste den ... En person som heter Liu Chuan. De drepte ham og spiste ham. ”
Anhui-politiet melder om kannibalisme, 1960
“Kannibalisme skjedde mange steder. Blant 41 produksjonsbrigader i ti kommuner i Linxia City spiste 588 mennesker restene av 337 andre. Bare i Hongtai Commune var det 170 mennesker som spiste 125 lik, i tillegg til å drepe og spise fem andre mennesker ... I noen tilfeller konsumerte enkeltpersoner barbarøst sine egne foreldre, barn, ektefeller og søsken. Noen spiste lik av mennesker som nettopp hadde dødd, andre gravde opp lik som hadde vært døde i en uke eller til og med en måned ... Et kommunemedlem ved navn Bai Yinu spiste til sammen åtte døde kropper, inkludert hans far, kone og datter. ”
Li Lei, CCP-matrikkel fra Gansu-provinsen, skriver i 1999
«Blant fjorten arbeidsenheter… lider 3,132 25 personer av ødem, som rammer XNUMX prosent av de ansatte i de hardest rammede enhetene… Sykdommen har rammet arbeidere mer enn kadrer, de som er sysselsatt med tungt fysisk arbeid mer enn lett arbeid, og de spiser på felleskjøkken mer enn de som spiser hjemme.»
Yumen CCP-komité, desember 1960
“Siden griser også sultet, ble de sluppet ut og fikk lov til å streife omkring i felles latriner. Da kommunemedlemmene satt på huk der, hovne av underernæring og forstoppet av det dystre dietten, kastet grisene dem med snuten, og prøvde å komme til ekskrementer før det til og med hadde falt fra kroppen. ”
Yue Daiyun, bondekvinne
”Vi har naturligvis mangler og feil ... Som et barn som leker med ild, uten erfaring, kun vet smerter etter å ha blitt brent. I økonomisk konstruksjon, som et barn uten erfaring, erklærte vi krig på jorden, ukjent med strategien eller taktikken. ”
Mao Zedong på det store spranget fremover
“Jeg er en fullstendig outsider når det gjelder økonomisk konstruksjon. Jeg forstår ingenting om industriell planlegging ... Jeg hevder ikke å ha oppfunnet People's Communes, bare for å ha foreslått dem. ”
Mao Zedong
“Kaoset forårsaket var i stor skala, og jeg tar ansvar. Kamerater, hvis du må drite - dritt! Hvis du må fise - fart! Du vil føle deg mye bedre for det. ”
Mao Zedong om svikt i den store sprang fremover, 1959
“Innhøstingen hadde vært dårlig. Vi har hatt mange naturkatastrofer, en dårlig tørke i nord. Det var mangel… Rasjonene varierte i henhold til utført arbeid. Stålarbeidere fikk mest i bulk og korn, men intellektuelle fikk mer kjøtt, sukker og fett. ”
Han Suyin på matmangel under Great Leap Forward
”Folk døde i familien og de begravde ikke personen fordi de fremdeles kunne samle matrasjonene sine; de holdt likene i sengen og dekket dem over, og likene ble spist av mus. Folk spiste lik og kjempet for likene. I Gansu drepte de utenforstående; folk fortalte meg at fremmede gikk gjennom og de drepte og spiste dem. Og de spiste sine egne barn. Fryktelig. For forferdelig. ”
Yang Jisheng, kinesisk forfatter, om den store hungersnøden til 1959-61
“Noen mennesker gir ikke opp sin overbevisning før de ser den gule elven og ikke har noe sted å trekke seg tilbake til. Jeg vil ikke gi opp min overbevisning, selv når jeg ser den gule elven. ”
Mao Zedong til Dr. Li Zhisui, 1961
“Bøndene gjør ingenting annet enn å klage. De sier at de led under Jiang Jieshi, men hadde mye å spise. Under Mao er alt bra, men de spiser bare grøt. Alt vi trenger å gjøre er å gi bøndene sitt eget land, så vil alle ha nok å spise. "
Chen Yun, KKP-politiker, 1961
”Tankene til styreleder [Mao] er alltid riktige. Hvis vi støter på problemer, problemer, skyldes det at vi ikke har fulgt instruksene fra styrelederen nøye nok, fordi vi har ignorert eller omskrevet styrelederens råd. ”
Lin Biao, januar 1962
“Hva en god tale-nestleder Lin har laget. Hans ord er alltid så klare og direkte. De er rett og slett fantastiske. Hvorfor kan ikke andre partiledere være så oppfattende? "
Mao Zedong, svarer på Lin Biaos tale (over), januar 1962
”Fru Chang forsikret meg om at uttalelser fra utlendinger om kommuner som" bryter opp hjemmet "er" veldig tullete snakk ". Tvert imot, 'hjemmet er mye lykkeligere nå fordi de tunge byrdene blir fjernet'. Tidligere måtte den unge kona i fattige familier jobbe i marka og skynde seg hjem for å få måltidene på en veldig langsom komfyr, og deretter være oppe halve natten for å male kornet ... Mannen ville mumle om måltidet ikke var klart kl. en gang da han kom hjem fra jobben ... 'Nå er alt dette klaget over', sa fru Chang. ”
Anna Louise Strong, amerikansk journalist, 1964
Informasjon og ressurser på denne siden er © Alpha History 2018.
Innhold på denne siden kan ikke kopieres, publiseres eller distribueres på nytt uten uttrykkelig tillatelse fra Alpha History. For mer informasjon, vennligst se vår Vilkår for bruk.
Dette nettstedet bruker pinyin romanisations av kinesiske ord og navn. Vennligst se denne siden for mer informasjon.