Utdrag fra Boxer-protokollen (1901)

Følgende utdrag er fra Boxer-protokollen, en traktat mellom Qing-keiseren og utenlandske makter i Kina, signert i september 1901:

“Agentene til Tyskland, Østerrike-Ungarn, Belgia, Spania, USA, Frankrike, Storbritannia, Italia, Japan, Nederland, Russland og Kina har møttes for å erklære at Kina har overholdt vilkårene i notatet av 22. desember 1900, og som ble akseptert i sin helhet av Hans Majestet keiseren av Kina 27. desember 1900.

Artikkel én

1. Ambassadøren for Hans Majestet, keiseren av Kina, pålegges å overbringe til Hans Majestet den tyske keiseren uttrykk for beklagelsene til Hans Majestet keiseren av Kina og av den kinesiske regjeringen ved attentatet på hans eksellens avdøde Baron von Ketteler, tyske minister .

2. Den kinesiske regjeringen har uttalt at den vil oppføre på stedet for mordet på hans eksellens den avdøde Baron von Ketteler, minnesmerke som er verdig til avdødes rang, og med en inskripsjon på det latinske, tyske og kinesiske språket som skal uttrykke beklagelsen fra Hans Majestet keiseren av Kina for drapet begått.

Artikkel to

2. En keiserlig edikt, som ble kunngjort august 19th 1901, ga ordre om suspensjon av offisielle undersøkelser i fem år i alle byer der utlendinger ble massakrert eller underlagt grusom behandling.

Artikkel fem

Kina har blitt enige om å forby import til sitt territorium av våpen og ammunisjon, så vel som av materialer som utelukkende brukes til fremstilling av våpen og ammunisjon. Det ble utstedt en keiserlig edikt august 25th, og forbyr nevnte import for en periode på to år. Nye edikter kan utstedes senere og forlenge dette med andre påfølgende vilkår på to år i tilfelle nødvendighet anerkjent av maktene.

Ved et keiserlig edikt datert 29. mai 1901, gikk Hans Majestet keiseren av Kina med på å betale maktene en skadeserstatning på 450,000,000 450,000,000 39 tael. Denne summen representerer det totale erstatningsbeløpet for stater, selskaper eller samfunn, privatpersoner og kinesere. Disse XNUMX XNUMX XNUMX utgjør en gullgjeld beregnet etter kursen tael til gullvalutaen i hvert land... Denne summen i gull skal forrentes med fire prosent per år, og kapitalen skal tilbakebetales av Kina i løpet av XNUMX år, i måte som er angitt i vedlagte plan. Kapital og renter skal betales i gull eller med valutakurser som tilsvarer datoene de ulike betalingene forfaller.

Artikkel syv

Den kinesiske regjeringen har avtalt at det kvartalet okkupert av legasjonene skal betraktes som et spesielt reservert for deres bruk og plasseres under deres eksklusive kontroll, der kineserne ikke skal ha rett til å bo og som kan gjøres forsvarlige. "