Wu Yung på utfoldelse av Boxer Rebellion (1936)

Skriver inn The Empress's Flight (publisert 1936), beskriver Wu Yung utfoldelsen av Boxer-opprøret og angrepet på utenlandske legeringer i 1900:

”I begynnelsen av den femte månen [slutten av mai 1900] dukket bokserne også opp i distriktene rundt hovedstaden. Når det var tre eller fem sammen, løp de nedover bygatas gater med sverd og ropte og ropte: 'Drep! Drepe!' Foreløpig hadde de ikke samlet seg i store folkemengder, og turte ikke å gjøre åpen forstyrrelse i de 'røykfylte stedene', det vil si byene.

Den 15. av den femte månen [11. juni 1900] ble en japansk sekretær ved navn Sugiyama drept... Da folket i Peking [Beijing] hørte dette, ble de redde og visste at ulykkene hadde kommet på hodet. Da ble utlendingene i legasjonene både redde og sinte. De gikk til utenriksdepartementet for å spørre om regjeringen i Kina tross alt hadde makt til å beskytte utlendinger eller ikke. Tjenestemennene svarte med ubestemte ord fordi de ikke hadde noen handlingsplan.

Så bokserne foraktet tjenestemennene og ble dristigere enn noen gang. De dannet selskaper og kom inn i byen, og i løpet av få dager var det titusenvis av boksere i Peking. Prinsene, hertugene og høye embetsmenn kjempet alle med hverandre for å invitere sine ledere til sine hus og behandlet dem med stor høflighet. Mange av palassevnukkene sluttet seg til dem. Stedene der keiserenes vognhjul hadde passert ble bokserbandittenes verden.

Den 17. av den femte månen [14. juni] opprørte bokserne, og med unnskyldningen for å brenne kirkene, satte de ild til mange steder og plyndret… Alle kirkene og misjonærenes hjem ble brent. Misjonærene og deres konvertitter ble drept, menn, kvinner og barn, gamle og unge. Døde kropper fylte gatene. Boxer-bandittene kalte utlendingene Old Hairy Ones ... Først drepte de bare konvertittene, men etterpå drepte de alle som hadde fremmede ting i huset hans eller hadde noe å gjøre med utlendinger. De ga dem alle navnet Secondary Hairy Ones. De myrdet og plyndret etter eget ønske. Senere spilte det ingen rolle om det var bevis eller ikke, de drepte og plyndret. Nødropet fra byens folk rystet jorden ...

Retten, som innså at bokserne var urimelige og grusomme, sendte ut proklamasjoner til sorenskriverne i provinsene for å undertrykke dem med kraft, men dette var uten effekt. Bandittene kunngjorde sin beslutning om å brenne legasjonene. Deretter sendte domstolen meldinger til representantene for landene på tvers av de østlige og vestlige hav om å reise tilbake til sine egne land... Utenriksrepresentantene gikk i et organ til utenrikskontoret for å si farvel, og på veien den tyske sjefsekretæren Von Ketteler ble plutselig skutt av en soldat.

Dette vekket legasjonene. De anklaget Qing-dynastiet for ikke å mene å beskytte dem, og sa: 'Å gå er å dø og å bli er å dø. Det vil være død i begge tilfeller. Vi kan like gjerne samles og finne ut et sted å møte vanskeligheten. På denne måten kan vi ha en 10,000. sjanse til å overleve.' De bestemte seg etter konferansen for ikke å forlate Peking. Legasjonsdistriktet ble befestet ...

Da alt dette ble gjort ble det sendt et memorandum [av utenlandske legasjoner] til utenriksministeriet ... Tonen i brevet var veldig sterk og dristig. Det opprørte keiserinneens Dowager, og prinsene og hertugene i nærheten av henne sa mange ord for å øke hennes vrede. Hun endret planene sine. Hun dro til forfedrenes tempel og avla ed for å gi ordre om å kjempe. Så husket hun proklamasjonen som undertrykket bokserne, og ba landshøvdingene i provinsene om å bringe bokserne sammen og gi dem penger; og soldater og boksere sammen ble utlendingenes fiender ...

Lyden av kuler lignet strenger av perler som falt, den ene på den andre; lyder kom inn i ørene som heftige demoner. Men de keiserlige soldatene hadde ikke brukt våpen på så lenge at de ikke kunne treffe blink med hundre skudd. Og bokserne var dumme og hadde ingen disiplin; de var som blinde menn som hastet frem til døden. De utenlandske soldatene gjemte seg innenfor murene og var ikke begeistret. De tok sikte og ventet til de fremste rekkene hadde krysset Jade River Bridge. Så ved signalet ble det avfyrt hundre skudd og ikke en eneste kule ville være bortkastet. Kineserne ropte og falt tilbake, og deres døde falt i Jade-elven. De var som havets bølger som rykket frem og trakk seg tilbake. Da de ikke hørte noen lyd fra veggen, kom de på igjen, men når de nådde samme sted ville våpnene bak veggene skyte igjen.

Frem og tilbake, kjempet de mange kamper på en dag. De døde i Jade-elven fylte nivået, men få utlendinger ble såret, og de ble bekreftet i planen. Men familiene som bodde nær legasjonene, var som om de ble vasket bort av bølgene. ”