Charles, Marquis of Ferrières, var en fransk aristokrat, diplomat og delegat til General Estates. Her beskriver markisen hendelsene i Oktoberdager, Når Louis XVI og hans familie ble tvunget til å forlate Versailles og bosette seg i Paris:

“Klokka seks om morgenen samlet en mengde kvinner og væpnede menn seg på torget [ved Versailles], innkalt av trommeslag. Raseri mot de kongelige livvaktene ble hørt. En av disse kolonnene marsjerte opp til Royal Gate, men fant den låst. En annen kom seg gjennom porten til kapellet, som var åpent. En av nasjonalvaktene fra Versailles ledet veien oppover kongens trapp ... Noen av livvakten løp opp og sa: "Mine venner, dere elsker kongen deres, og likevel kommer dere til og med inn i palasset hans for å forstyrre ham." Ingen svarte.

Kolonnen fortsatte å gå videre. Bodyguarden mønstret i salen deres. Dørene ble snart brutt ned og de ble tvunget til å evakuere den. Konspiratorene nærmet seg dronningens leiligheter og ropte "Vi skal kutte av hodet hennes, rive ut hennes hjerte, steke leveren hennes - og det vil ikke være slutten på det." Miomandre fløy til døren til det første forrommet, åpnet den raskt og kalte til en dame som han så: “Redd dronningen, de mener å drepe henne. Jeg står alene over to tusen tigre. Kameratene mine har vært forpliktet til å slutte i salen. ” Etter disse få ordene lukket Miomandre døren og ventet tappert på sammensvorne. En av dem prøvde å stikke ham med gjedda, men han parerte slaget. En annen som tok gjedda ved hodet, slo ham et slag med rumpa som falt ham i bakken ... Miomandre, som strømmet med blod, ble etterlatt for død.

Konspiratorene strømmet ut i den store salen. I mellomtiden gikk hertugen av Orléans, i en grå kåpejakke og en rund hatt med en ridepisk i hånden, muntert rundt gruppene, som fylte paradegrunnen og gårdene på Chateauet. Han smilte til noen og snakket på en gratis og enkel måte med andre. Rundt ham runget luften med skrik av "Vår far er med oss: Lenge leve kong Orléans." Oppmuntret av disse hyllestene til hans popularitet marsjerte hertugen en stund med denne gruppen, men da han nådde toppen av trappen, våget han ikke å krysse det hullet som i definisjonen av kriminalitet skiller intensjon fra henrettelse. Han nøyde seg med å peke mot dronningens leilighet og forsvant mot kongens kvartaler.

I mellomtiden fikk Madame Auger, førstedame i sengekammeret, dronningen i en underkjole og kastet en kappe over skuldrene. Dronningen løp deretter opp den private trappen som førte til kongens leilighet og banket på døren til forkammeret. I bråket og forvirringen ble ikke bankene hennes hørt, og hun ventet noen øyeblikk i fryktet angst. Til slutt ble døren åpnet. Dronningen kom inn og brast i gråt og ropte: "Redd meg, mine venner, mine kjære venner."

De sammensvorne som nå er i besittelse av livvakten, brøt sammen dørene som ledet til dronningens leilighet og sprengte inn på soverommet hennes. De nærmet seg sengen og stakk den med gjeddene. Mennene på Bodyguard, som hadde sperret seg bak bord og krakker, kunne ikke holde ut lenge. Toppen av bordene ble banket i stykker ved gjentatte slag. Hertugen var i ferd med å nyte frukten av sine forbrytelser. Da stormet Grenadierne av de gamle franske vaktene opp og satte sammensvergerne på flukt, okkuperte den indre posten ...

Hele slottet presenterte et bilde av den dypeste forvirring. Dronningen og kongefamilien hadde trukket seg tilbake til de private leilighetene. Dronningen, stående ved et åpent vindu, hadde på høyre side Madame Elisabeth og på hennes venstre Madame Royale, mens Dauphin sto på en stol foran seg. Da han busket søsterens hår, fortsatte han å si: "Mamma, jeg er så sulten." Dronningen sa med tårer i øynene at han måtte være tålmodig og vente til uroen var over ... "De kommer til å drepe sønnen min," ropte dronningen, ført bort av en ufrivillig krampe av frykt. Hun tok Dauphin i armene og reiste seg raskt.

Så kom noen for å fortelle dronningen at folket kalte på henne. Hun nølte et øyeblikk. Lafayette sa at hun måtte vise seg for å berolige folket. "I så fall," sa hun med ånd, "jeg gjør det, selv om det koster meg livet." Da hun holdt i hendene på sine to barn, gikk hun fram til balkongen. "Ingen barn!" ropte en mann i mengden, så dronningen overlot Dauphin og prinsessen til Madame de Tourzel og gikk videre til balkongen alene. En av sammensvorne rettet stykket mot henne, men sjokkert over den enorme forbrytelsen han hadde planlagt, turte ikke å utføre den.

Flere personer insisterte på at kongen skulle komme og bo i Paris. Mobben gjentok høyt "Vi vil ha kongen i Paris". Lafayette foreslo at den eneste måten å berolige uorden var at kongen gikk med på folks ønske og tok bolig i hovedstaden. Kongen lovet å reise til Paris samme dag, under forutsetning av at han ble ledsaget av dronningen og hans familie. Han ba folket om å spare livet til sin livvakt. Lafayette la sin bønn til kongens.

Medlemmene av Bodyguard viste seg på balkongen ... De kastet bandolierne sine ned til folket, ga hattene sine til Grenadierne, og lånte fôrhatter fra sistnevnte og satte dem på hodet. Folket klappet og ropte: "Lenge leve livvakt!" Rapturous glede lyktes i ruset av raseri. Fred ble proklamert. Hyppige salver av artilleri og musketeri kunngjorde folks seier og kongens avgang til Paris ...

Kongen dro ved middagstid. Lederne av Monsieurs des Hutes og de Varicourt [to medlemmer av livvakten henrettet av mobben) ledet prosesjonen på gjenger. Etter dem ble 40 til 50 medlemmer av livvakten, til fots og ubevæpnet, eskortert av et legeme av menn bevæpnet med sabere og gjedde. Etter det kom to av livvakten, iført høye støvler med nakkesår, blodfargede skjorter og revne plagg. Hver ble holdt av to menn i den nasjonale uniformen med trukket sverd i hendene. Lenger tilbake kunne man se en gruppe livvakten montert på hester, noen ridepill og andre i salen med et medlem av nasjonalgarden som rir bak seg.

De var omgitt av menn og kvinner som tvang dem til å rope 'Vive la Nation!' og å spise og drikke med dem. En blandet pose med pikemen, sveitsiske vakter, soldater fra Flandern-regimentet, kvinner pusset med kokkader og bærende poppelgrener og andre kvinner som satt skrittende på pistolene, kom før og etter kongens trener. Hver musket ble kranset i eikeblader, som et tegn på seieren, og det var en kontinuerlig utslipp av musketeriet da folket ropte "Vi bringer bakeren, fru Baker og bakergutten", slagord av grov fornærmelse mot dronningen trusler mot prester og adelsmenn. Slik var prosesjonen, barbar og kriminell, som omringet kongen, dronningen og kongefamilien på den seks timers kjøreturen til Hôtel de Ville ... ”