Et brev om 'diamantkjede-affære' (1786)

I 1786 skrev Paris-juvelerne Bohmer og Bassanges til Marie Antoinette å klage på at betaling for et diamantkjede, angivelig solgt til dronningen, ikke var mottatt:

“24. januar 1785 kom kardinalen i Rohan til butikken vår - Bohmer og Bassanges - og ba oss vise ham forskjellige juveler. Vi benyttet anledningen til å vise ham et stort diamantkjede, et unikt og sjeldent stykke av sitt slag. Etter å ha undersøkt den, fortalte denne prinsen oss at han hadde hørt om denne juvelen, og at han hadde kommet fordi han fikk ansvaret for å sjekke prisen. Vi fortalte ham at vi ønsket å selge halskjedet fordi det hadde blitt en tung byrde for oss. Det kostet 1,600,000 XNUMX livre, selv om det kostet oss mer å lage det. Likevel var vi fast bestemt på å selge halskjedet og fortalte ham at vi ville være veldig glade for at hennes Majestet dronningen hadde på seg juvelen ... Prinsen fortalte oss at han ville nevne [til dronningen] møtet han hadde med oss, og også at han ville være ansvarlig for å kjøpe halskjedet ...

To dager senere ba prinsen oss komme hjem til ham, og han fortalte oss at han kunne forhandle med oss ​​hvis vi ville holde alt hemmelig. Vi lovet at vi ville, og han informerte oss om forslag om å skaffe halskjedet ... Etter å ha lest disse forslagene spurte han oss om de ville være passende for oss, og vi svarte ja ...

Om morgenen 1. februar skrev prinsen oss et brev uten å undertegne det: "Jeg vil at monsieur Bohmer og hans partner skal komme hjem til meg så snart som mulig med den aktuelle gjenstanden." Vi gikk straks og brakte ham det berømte halskjedet. Under møtet fortalte han oss at Hennes Majestet dronningen skulle skaffe seg juvelen, og han viste oss at forslagene vi hadde akseptert ble signert av Marie Antoinette fra Frankrike. Vi viste vår glede og tilfredshet, og prinsen forsikret oss om at han ville levere halskjedet om dagen. Samtidig fortalte han oss at Hennes Majestet ikke kunne møte dem som nevnt i forslagene, men han håpet at vi ville motta den interessen vi hevdet, og at han ville representere dem, ettersom han anså vår anmodning rettferdig. Slik endte det tredje møtet.

Samme dag mottok vi et brev fra prinsen, skrevet og signert av ham: “Monsieur Bohmer, hennes majestet dronningens intensjoner var at renten som skulle betales etter den første betalingen i slutten av august, skulle betales suksessivt med kapital til alt er betalt for. Signert av kardinalprinsen av Rohan. ” Paris 1. februar 1785.

Noen dager etter at vi mottok dette brevet, møtte vi prinsen, som fortalte oss at så snart vi hadde muligheten til å møte Hennes Majestet Dronningen, skulle vi takke henne for at hun kjøpte halskjedet. Men vi hadde aldri muligheten til å møte henne. Vi ventet til juli, da prinsen ba oss komme hjem til ham. Han fortalte oss at halskjedet var for dyrt for dronningen. Hennes majestet hadde til hensikt å gi den tilbake til oss, med mindre vi vurderte å senke prisen til 200,000 XNUMX liv ...

Vi ble fylt av sorg og forferdelse etter å ha hørt dette. Vi fortalte prinsen om ulykken disse hendelsene førte oss til siden vi på den ene siden nektet å selge juvelen til den spanske domstolen, der den ble bedt om flere ganger. På den annen side hadde vi forpliktet oss til flere kreditorer etter at prinsen hadde forsikret oss om at vi ville motta de første utbetalingene fra Hennes Majestet.

Prinsen lovet oss at han ville nevne disse fakta for dronningen. Noen dager senere fortalte han oss at Hennes Majestet hadde akseptert våre siste bosetninger, og i stedet for å motta 400,000 livres, ville vi snart motta 700,000 livres, som vil tillate oss å overholde våre forpliktelser. På samme tid ba prinsen oss takke dronningen. I frykt for at vi ikke ville være i stand til å fortelle henne muntlig, skrev vi henne en takkemelding, som ble levert av Bohmer til Hennes Majestet.

Slutten av juli var tidspunktet for den første betalingen vi skulle motta. Prinsen ba oss komme og fortalte oss at denne første betalingen ikke kunne gjøres; den skulle utsettes til oktober 1st. I mellomtiden fikk vi 30,000 livres i interessen. Vi ga ham en kvittering som sa at vi hadde mottatt dette beløpet fra dronningen hennes.

signert,
Bohmer og Bassanges ”