En britisk rapport om henrettelsen av Louis XVI (1793)

Denne rapporten i London Ganger fra slutten av januar beskriver 1793 henrettelsen av Louis XVI:

“Ved et uttrykk som ankom i går formiddag ... lærer vi følgende opplysninger om kongens henrettelse.

Klokka seks mandag morgen gikk kongen for å ta farvel med dronningen og kongefamilien. Etter å ha bodd hos dem en stund og tatt et veldig kjærlig farvel med dem, kom kongen ned fra tempeltårnet og gikk inn i borgermesterens vogn sammen med sin bekjenner og to kommunemedlemmer og gikk sakte langs Boulevards som førte fra tempelet til stedet for henrettelsen. Det var forbudt for alle kvinner å vises i gatene, og alle personer ble sett ved vinduene sine. En sterk vakt ryddet prosesjonen.

Den største roen hersket i hver gate som prosesjonen gikk gjennom. Rundt halv ni ankom kongen til henrettelsesstedet, som var på Place de Louis XV, mellom sokkelen som tidligere støttet statuen til hans bestefar, og promenaden til Elysian-feltene.

Louis monterte stillaset med ro, og den beskjedne uhøfligheten som var spesiell for undertrykt uskyld, trompetene hørtes og trommer banket i løpet av hele tiden. Han gjorde et tegn på at han ønsket å forfølge folkemengden da trommene stoppet, og Louis sa disse få ordene: “Jeg dør uskyldig; Jeg tilgir mine fiender; Jeg sanksjonerte bare prestenes sivilkonstitusjon etter tvang. ” Han fortsatte [fortsatte] men trommeslagen druknet stemmen hans.

Hans bødler grep ham da, og et øyeblikk etter ble hodet skilt fra kroppen hans; dette var omtrent kvart over ti.

Etter henrettelsen kastet folket hattene opp i luften, og ropte Vive la Nation! Noen av dem forsøkte å gripe liket, men det ble fjernet av en sterk vakt til templet, og kongens rester ble unntatt de utbruddene som hans Majestet hadde opplevd i løpet av hans liv. Kongen ble deltatt på stillaset av en irsk prest som sin bekjenner, og valgte ikke å bli ledsaget av en som hadde tatt nasjonal ed. Han var kledd i en brun flott frakk, hvit vest og svarte bukser, og håret hans var pulverisert.

Da monsieur de Malsherbes kunngjorde Louis den dødelige dødsdommen, "Ah!" utbrøt monarken, "Jeg skal da bli utfridd fra denne grusomme spenningen." Dekretet ble importert om at LOUIS skulle halshugges på Place de Carousel, men grunner til offentlig sikkerhet fikk Executive Council til å foretrekke stedet fremfor revolusjonen, tidligere Place de Louis XV.

Siden dødsdekretet ble utstedt, har en generell bestyrtelse hersket i hele Paris... Sans-culottene er de eneste personene som gleder seg. De ærlige innbyggerne, immurert i sine boliger, kunne ikke undertrykke deres inderlige sorg og sørget privat med familiene over drapet på deres høyt elskede suveren.

De siste forespørslene fra den uheldige Louis puster sjelen til storhet, og et sinn opplyst med de beste ideene om menneskelig dyd. Han ser ikke ut til å være den mannen som fiendene rapporterte om. Hjertet hans var sunt, hodet var klart, og han ville ha hersket med ære hadde han bare hatt de feilene som snikmorderne la til ham. Hans sinn hadde visdomsforslagene; og til og med i hans siste øyeblikk, da livets ånd ble bevinget for en annen verden, ga leppene hans ytring til dem, og han snakket med fasthet og resignasjon. Dermed har slutt på livet til Louis XVI. ”