Cahier av bønder i Menouville (1789)

Dette cahier, utarbeidet i Menouville, utenfor Paris, i februar 1789, er typisk for bonde Cahiers. Den inneholder klager over lokale forhold i stedet for spørsmål om stat eller politikk:

«I år 1789, den 25. februar, ble forsamlingen av innbyggerne i Menouville prestegjeld kalt sammen ved lyden av klokken på vanlig måte, og Monsieur le Cure leste opp kongens brev som innkalte Generalstænder.

Vi ber Hans Majestet om å ha medlidenhet med jordbruksområdet vårt på grunn av haglet vi har hatt.

Vi har også mye avfallsland som er dekket med einer, og dette forårsaker mye trøbbel på grunn av kaninene som er veldig mange; det er dette som gjør at vi ikke kan betale avgiftene vi skylder hans Majestet.

Vi har ingen hjelp fra noen til å gi oss lettelse. Våre nærliggende sogn har det bedre enn vi er, deres herrer har gitt store almisser i sine prestegjeld, men vi kan forvente hjelp fra ingen andre enn Hans Majestet.

Vi har bare noen få gode felt veldig fjernt fra landsbyen, resten er elendig land veldig fullt av vilt og dette medfører veldig små høstinger.

Vi har en liten eng som bare produserer surt hø, dyrene nekter å spise det, dette er grunnen til at vi ikke kan oppdra bestand.

Jorda er så ille at du ikke kan plante frukttrær, flere innbyggere har plantet noen få, men de vokser ikke.

Vi oppgir at salt er for kjært for fattige mennesker.

Vi oppgir at det ikke skal være noen skattemenn, det kan være en avgift på drikkevarer slik at alle skulle være gratis.

Vi uttaler at det ikke skal være noen militsplikt, fordi dette ødelegger mange familier; det ville være bedre hvis Hans Majestet la en liten skatt på hver ung mann.

Vi informerer Hans Majestet om at varene våre er for tungt belastet med anklager og andre anklager.

Vi informerer Hans Majestet om at det er en hovedvei fra Pontoise til Meru som begynte for åtte år siden. Vi utførte korven slik vi ble tvunget til, vi har betalt ut penger i tre år; det er steiner i den nevnte veien som ble brakt av vognen for atten måneder siden, og ingen arbeidere som gjør noe arbeid der, noe som betyr at alle må gå gjennom korn og korn ved siden av veien, noe som gjør mye skade og gir klager fra bøndene som eier åkrene. ”