Følgende side inneholder en liste over franske uttalelser av valgte ord, navn, ord og uttrykk. De er gitt for referanse eller til bruk av studenter som leverer muntlige presentasjoner. Ord eller navn som ikke vises her blir sannsynligvis uttalt fonetisk, f.eks. Jacobiner. Disse uttalene vises som de er brukt av franskmenns franske. Vær oppmerksom på at engelske oversettelser ofte kan variere.
Mennesker og grupper
| Navn |
Beskrivelse |
Uttale |
| Marie Antoinette |
Fransk dronning |
mah-ree arn-twah-net |
| Antoine Barnave |
konstitusjonell monarkist |
arn-twon-bar-nav |
| Cordeliers |
radikal politisk klubb |
cor-der-leah |
| Georges Couthon |
radikal politiker |
jorjah coo-ton |
| Georges Danton |
populistisk leder |
jorjah don-ton |
| Jacques-Louis David |
revolusjonerende kunstner |
Jark-loo-wee-dah-veed |
| Camille Desmoulins |
radikal journalist |
bil-måltid dag-moo-lahn |
| Marquis de Lafayette |
liberal adelsleder |
mar-key de-lah-fi-ennå |
| Jean-Paul Marat |
radikal forfatter |
shon-dårlig-mare-rah |
| Honore Mirabeau |
tidlig revolusjonær leder |
på-eller speil-bo |
| Jacques Necker |
finansminister |
Jark-nick-eh |
| Maximilien Robespierre |
radikal politiker |
maks-million rogn-ba-spyd |
| Montagnard |
radikal politisk fraksjon |
Man-tan-tunet |
| parlamentet |
førrevolusjonær lov domstol |
par-leh-mon |
| Jean-Jacques Rousseau |
filosof |
shon-Jark-Roo-så |
| Louis Saint-Just |
radikal politiker |
loo-wee sarn-joost |
| sanskulottene |
arbeiderklassens radikaler |
sarn-cue-lot |
| Emmanuel Sieyès |
skribent og politiker |
e-manu-vel si-yez |
steder
| Navn |
Beskrivelse |
Uttale |
| Bastille |
Parisisk festning |
bass-stål |
| Champ de Mars |
Parisisk paradeplass |
shom-der-mars |
| Hôtel de Ville |
Paris rådhus |
oh-tel der-vil |
| Lyon |
store franske byen |
lee-on |
| Orleans |
By og edel tittel |
eller-lee-on |
| Paris |
Fransk hovedstad |
PAH-ree |
| Tuileries |
Parisisk slott |
twill-er-ree |
| Vendée |
Opprørsk provins |
von-deh |
| Versailles |
Royal sammensatt |
ver-sukk |
Andre nyttige ord og uttrykk
| Navn |
Beskrivelse |
Uttale |
| Ancien Régime |
før revolusjon Frankrike |
on-see-on ray-jeem |
| assignat |
revolusjonerende valuta |
ah-se-nyah |
| borgerskapet |
middelklasser |
boringen-jwah-zee |
| cahiers de doléances |
klagebøker |
bil-hør de doll-lee-orns |
| don gratuit |
frivillig kirkegave |
don grah-twee |
| tsjekkeren |
person som flyktet fra Frankrike |
f & osl-grå |
| rabiat |
urbane radikaler |
on-rarj |
| journée |
viktig dag |
sikker-kne |
| La patrie en fare |
Juli 1792 oppfordring til våpen |
la pat-tree på don-jeh |
| lettre de cachet |
vilkårlig orden |
la-reh-der-cash-ay |
| levée en masse |
vernepliktsbestilling |
ler-vay-on-masse |
| lit de rettferdighet |
kongelig resolusjonsøkt |
lee-der-joo-Steese |
| gratis |
førrevolusjonær valuta |
leaver |
| filosof |
Opplysningsfilosof |
Gebyr-lo-SOFF |
| Thermidor |
betydelig måned |
thair-meg-dørs |
Informasjon om sitering
Tittel: “Uttaler om den franske revolusjonen”
Forfattere: Jennifer Llewellyn, Steve Thompson
Utgiver: Alfahistorie
URL: https://alphahistory.com/frenchrevolution/french-revolution-pronunciations/
Dato publisert: Juni 20, 2019
Dato tilgjengelig: Mars 29, 2023
Copyright: Innholdet på denne siden kan ikke publiseres uten vår uttrykkelige tillatelse. For mer informasjon om bruk, se vår Vilkår for bruk.
