Utdrag fra Constitution of 1793, noen ganger kalt Montagnard eller Jacobin Constitution. Den ble vedtatt av den nasjonale konvensjonen i juni, deretter godkjent av en folkeavstemning. Imidlertid ble den suspendert i oktober og ble aldri formelt implementert:

”Folket i Frankrike, overbevist om at forsømmelse og forakt for menneskets naturlige rettigheter er den eneste årsaken til verdens ulykker, har bestemt seg for å angi disse hellige og umistelige rettighetene i en høytidelig erklæring, slik at alle borgere, i stand til hele tiden sammenligne regjeringens handlinger med målet for enhver sosial institusjon, vil aldri la seg undertrykke og nedbrytes av tyranni; slik at folket alltid kan ha grunnlaget for deres frihet og lykke foran øynene, dommeren grunnlaget for sine plikter og lovgiveren gjenstand for hans oppdrag.

Følgelig forkynner den, i nærvær av det øverste vesen, følgende erklæring om menneskers og innbyggerens rettigheter.

Artikkel 1. Målet med samfunnet er vanlig lykke. Regjeringen er utnevnt til å garantere mennesket glede av hans naturlige og imprimerbare rettigheter.

Artikkel 2. Disse rettighetene er likhet, frihet, sikkerhet og eierskap til eiendom.

Artikkel 3. Alle menn er like gjennom naturen og foran loven.

? Artikkel 4. Loven er det frie og høytidelige uttrykket for den generelle viljen; det er det samme for alle menn, enten det beskytter eller straffer; den kan bare bestille hva som er riktig og nyttig for samfunnet; det kan bare forby det som er skadelig for det.

Artikkel 5. Alle borgere er like kvalifisert for offentlig ansettelse. Folk som er frie, kjenner ikke andre grunner til preferanser enn dyder og talenter.

Artikkel 6. Frihet er kraften som tilhører mennesket til å gjøre alt som ikke skader andres rettigheter: dens prinsipp er naturen; dens styre, rettferdighet; dets beskyttelse, loven; dens moralske grenser er i dette høydepunktet: ikke gjør til en annen det du ikke ville ha gjort mot deg.

Artikkel 7. Retten til å uttrykke tanker og meninger, enten gjennom pressen eller på annen måte, retten til å samle seg fredelig, friheten til å utøve religion, kan ikke forbys. Behovet for å oppgi disse rettighetene forutsetter enten tilstedeværelse eller den nylige minnet av despotisme.

Artikkel 8. Sikkerhet består i beskyttelsen som samfunnet gir til hvert av dets medlemmer, for å bevare sin person, deres rettigheter og deres eiendom.

Artikkel 9. Loven må beskytte offentlig og individuell frihet fra undertrykkelse av dem som styrer.

Artikkel 10. Ingen kan anklages, arresteres eller arresteres, annet enn i saker som er etablert ved lov og i henhold til de konvensjoner som den har fastsatt; enhver borger som blir påkalt eller beslaglagt av myndighetene, må adlyde umiddelbart; han gjør seg skyldig ved å motstå ...

Artikkel 14. Ingen mennesker kan dømmes og straffes før etter at han er blitt hørt eller tilkalt lovlig, og bare i samsvar med en lov som er kunngjort før forbrytelsen. En lov som ville straffe forbrytelser begått før den eksisterte, ville være en tyranni; å gi en lov med tilbakevirkende kraft ville være en forbrytelse.

Artikkel 15. Loven må bare utstede straff som er strengt og tydelig nødvendig; straffer må stå i forhold til forbrytelsen og være nyttige for samfunnet.

Artikkel 16. Eiendomsretten til eiendom er en som hører til hver enkelt borger, til å glede seg over og disponere etter hans vilje sine varer, hans inntekt, fruktene av hans arbeid og hans næring.

Artikkel 17. Ingen type arbeid, dyrking eller handel kan være forbudt for innbyggernes oppfinnsomhet.

Artikkel 18. Enhver mann kan begå sine tjenester eller sin tid; men han kan verken selge seg selv eller bli solgt. Hans person er ikke fremmedgjørbar eiendom. Loven anerkjenner ikke noe innenlandstjeneste; bare en avtale om omsorg og anerkjennelse mellom den arbeidende mannen og arbeidsgiveren kan foreligge.

Artikkel 19. Ingen mennesker kan fratas den minste delen av sin eiendom uten hans samtykke, med mindre det er når lovlig registrert offentlig nødvendighet krever det, og på betingelse av en rettferdig og forutgående erstatning.

Artikkel 20. Det kan ikke etableres skatt med mindre den er til generell bruk. Alle borgere har rett til å være involvert i etablering av skatter, overvåke bruken av dem og få en redegjørelse for dem.

Artikkel 21. Offentlig hjelp er en hellig gjeld. Samfunnet skylder livsopphold til uheldige borgere, enten ved å skaffe seg arbeid for dem eller ved å tilby eksistensmidler til de som ikke er i stand til å jobbe.

Artikkel 22. Instruksjon er alle menneskers rett. Samfunnet må fremme fremdriften av offentlig fornuft med all sin makt, og gjøre instruksjon tilgjengelig for alle borgere ...

Artikkel 25. Suverenitet bor i folket. Det er en og udelbar, beskrivbar og umistelig.

Artikkel 26. Ingen del av folket kan utøve makt fra hele folket; men hver del av den suverene forsamlingen må ha rett til å uttrykke sin vilje i full frihet.

Artikkel 27. Ethvert individ som vil overvinne suverenitet, bør øyeblikkelig drepes av frie menn.

Artikkel 28. Et folk har alltid rett til å gjennomgå, reformere og endre sin grunnlov. En generasjon vil kanskje ikke underlegge kommende generasjoner lovene.

Artikkel 29. Hver innbygger har lik rett til å delta i dannelsen av loven og i nominasjonen av sine mandater eller agenter.

Artikkel 30. Offentlige kontorer er i hovedsak midlertidige; de kan verken anses som utmerkelser eller som belønning, men som plikter.

Artikkel 31. Overtredelser fra folket og deres agenter må aldri bli straffet. Ingen mennesker har rett til å gjøre krav på større ukrenkelighet enn andre borgere.

Artikkel 32. Retten til å fremlegge begjæringer til forvalterne til offentlig myndighet kan under ingen omstendigheter være forbudt, suspendert eller begrenset.

Artikkel 33. Motstand mot undertrykkelse er konsekvensen av de andre menneskerettighetene.

Artikkel 34. Det er undertrykkelse mot det sosiale organet når bare et av medlemmene er undertrykt. Det er undertrykkelse mot hvert medlem når det sosiale organet undertrykkes.

Artikkel 35. Når regjeringen krenker folks rettigheter, er oppstand det helligste av rettighetene og den mest uunnværlige av plikter for folket og for hver del av folket.

Innbyggernes status [gis til]:

Artikkel 4. Enhver mann født og bosatt i Frankrike etter å ha fylt 20 alder; enhver utlending som har fylt 21 alder, som etter å ha bodd i Frankrike i ett år; bor der fra sitt arbeid; eller kjøper en eiendom; eller gifter seg med en fransk kvinne; eller adopterer et barn; eller støtter en eldre person; endelig enhver utlending som blir bedømt av lovgivningsorganet som virkelig har tjent menneskeheten; er tillatt for utøvelse av rettighetene til en fransk statsborger.

Artikkel 5. Utøvelsen av borgernes rettigheter går tapt ved naturalisering i et fremmed land; gjennom å akseptere plikter eller tjenester som kommer fra en upopulær regjering; gjennom fordømmelse av straffer som innebærer tap av sivile rettigheter eller kroppsstraff, inntil personlig rehabilitering ... ”