17. juli 1791, i kjølvannet av flyet til Varennes og kongens retur til Paris, ble denne Jacobin-begjæringen utarbeidet og presentert for nasjonalforsamlingen:

“Tatt i betraktning at i saker som berører folks sikkerhet ... har det aldri vært et viktigere spørsmål enn det som gjelder kongens desertering.

At dekretet ble vedtatt 15th juli inneholder ingen bestemmelse angående Louis XVI.

At mens du adlyder dette dekretet, er det viktig å avgjøre straks saken om denne persons skjebne.

At denne avgjørelsen må være basert på hans oppførsel.

At Louis XVI, etter å ha akseptert kongepliktene og sverget for å forsvare grunnloven, har forlatt posten som er betrodd ham, har protestert mot denne grunnloven ved en erklæring skrevet og signert av hans egen hånd, har forsøkt å lamme den utøvende makten av hans flukt og ordrer, og for å styrte grunnloven av hans medvirkning til mennene i dag anklaget for å angripe den.

At hans svik, hans forlatelse, protestasjon (for ikke å si noe om alle de andre kriminelle handlingene som foregår, følger med og følger disse) innebærer en formell abdikasjon av den konstitusjonelle kronen som er betrodd ham.

At nasjonalforsamlingen har dømt ham til dette ved å overta den utøvende myndighet, suspendere kongens makter og holde ham arrestert.

De nye løftene om å overholde grunnloven fra Ludvig XVIs side kunne ikke tilby en tilstrekkelig garanti for nasjonen mot et nytt svik og en ny konspirasjon.

Tatt i betraktning at det ville være like i strid med den opprørte nasjonens majestet som dets interesser å overlate imperiets tøyler til en uhyggelig, forræderisk flyktning, krever dette møtet formelt og uttrykkelig at nasjonalforsamlingen aksepterer i nasjonens navn , Louis XVIs fratredelse 21. juni av kronen delegert til ham, og sørger for at han erstattes med alle konstitusjonelle midler.

Undertegnede erklærer at de aldri vil anerkjenne Louis XVI som deres konge med mindre flertallet av nasjonen uttrykker et ønske i strid med det som finnes i den nåværende nasjonen. ”