Den 29th 1791 november den Lovgivende forsamling, høre om en allianse mellom franskmenn utvandrere og utenlandske monarker, oppfordret Louis XVI å fordømme disse utvandrerne og sette i gang militære aksjoner mot dem:

“Far,

Den [lovgivende] forsamlingen hadde ikke snarere vendt blikket mot rikets tilstand enn den la merke til at de vedvarende problemer har sin kilde i de kriminelle forberedelsene til franske emigranter.

Deres frimodighet støttes av de tyske prinsene som fløyer traktatene som er inngått mellom seg selv og Frankrike. De later til å glemme at de skylder imperiet sitt til Westphalia-traktaten som garanterer deres rettigheter og sikkerhet.

Disse forberedelsene til fiendtligheter og disse truslene om invasjon krever våpen som tar opp enorme summer som nasjonen gjerne ville ha brukt for å betale tilbake sine kreditorer.

Herre, det er din rolle å få dem til å stoppe. Det er din rolle å adressere disse utenlandske maktene med et språk som er kongen av det franske folket verdig. Fortell dem at uansett hvor folk tillater forberedelser mot Frankrike, skal Frankrike se dem som intet mindre enn fiender. Fortell dem at vi religiøst skal overholde vår ed om å forsvare alle erobringer, at vi foreslår å være gode naboer og tilby dem det ukrenkelige vennskapet til et fritt og sterkt folk. Fortell dem at vi skal respektere deres lover og skikker. Fortell dem at vi skal respektere deres grunnlover, så lenge de respekterer vår.

Til slutt, fortell dem at hvis prinsene i Tyskland fortsetter å oppmuntre forberedelser rettet mot franskmennene, at franskmennene ikke skal bære til seg sverdet og faklen, men friheten. Det er opp til dem å forutse hva som kan oppstå når nasjoner blir vekket.

De siste to årene, da franske patrioter har blitt forfulgt nær grensene mens opprørerne der har funnet hjelp, hva har ambassadøren snakket, som han burde ha, i ditt navn? … Ingen…

Sire alt, din interesse, din verdighet, den rasende nasjonens ære, krever et annet språk enn diplomatiet. Nasjonen venter på deg energiske erklæringer rettet mot ringen til Øvre og Nedre Rhinen, Prinsene av Trier, Mainz og andre tyske fyrster.

Slik som de er, la horder av emigrere bli spredt på dette øyeblikk. Angi en dato i nærmeste fremtid, uten at noe svar, bare prøver å få tid, skal aksepteres. La din erklæring understrekes av bevegelsen av styrkene som er blitt betrodd deg, slik at nasjonen er klar over hvem som er fiender og hvem som er venner. Med disse dristige trinnene skal vi anerkjenne forsvareren av grunnloven.

Dermed skal du forsikre rikhetets ro, uadskillelig fra din egen. Du skal også skynde tilbake den nasjonale velstanden, der fred skal bringe lovens orden og regjering tilbake, og hvor din lykke skal blandes med alle franskmenn. "