Den 9th 1791 november den Lovgivende forsamling utstedte dette dekretet mot French utvandrere som mobiliserte motrevolusjonære krefter andre steder i Europa:

“Artikkel 1. De franskmennene som var samlet utenfor rikets grenser, erklæres fra dette øyeblikk mistenkt for sammensvergelse mot fedrelandet.

Artikkel 2. Hvis de fremdeles er samlet på samme måte 1. januar 1792, vil de bli erklært skyldige for sammensvergelse; som sådan vil de bli tiltalt og straffet med døden ...

Artikkel 4. De siktedes inntekter, fordømt i fravær, vil i løpet av deres levetid bli samlet inn for nasjonens fortjeneste, uten at det berører rettighetene til de dømte konene, barna og kreditorene.

Artikkel 5. Fra dette øyeblikket blir inntektene til franske prinser som er fraværende i kongeriket beslaglagt. Ingen utbetaling av lønn, pensjon eller inntekt overhodet kan gjøres direkte eller indirekte til de nevnte prinsene, eller til deres fullmakter eller representanter ... En hvilken som helst offiser, uansett rang, som forlater sine plikter uten å ha gitt sin tidligere avgang, vil bli tiltalt som å være skyldig i desertjon, og bli gitt samme straff som soldater ...

Artikkel 14. Det blir opphold på eksport av våpen, ammunisjon og krigsredskaper. Administrative og kommunale organer vil være spesielt oppmerksom på gjennomføringen av denne artikkelen. De vanlige beslagene vil bli lagt i lagring av den lokale kommunen, som vil sende en kopi av rapporten til distriktskatalogen, som vil gjøre lovgivende organ oppmerksom på den.

Artikkel 15. Komiteen for lovgivning får ansvaret for å snart presentere tiltak, som kongen vil bli bedt om å ta i nasjonens navn, angående nabomakter som beskytter utvandrergruppene på territorier som grenser til det franske imperiet. ”