Madame de Staël, datteren til Jacques Necker og en fremtredende salonnière, tilbyr en redegjørelse for forholdene i Paris i 1795:

“Flertallet i konvensjonen ønsket å straffe noen av de villigste av varamedlemmene som hadde tyrannisert seg over den, men den trakk opp listen over de skyldige med en skjelvende hånd, redd den selv kunne bli beskyldt for de lovene som hadde tjent som påskudd eller begrunnelse for så mange forbrytelser.

Det royalistiske partiet sendte agenter til utlandet og fant tilhengere hjemme gjennom harmen som ble vekket av den lange fortsettelsen av konvensjonens makt. Likevel holdt frykten for å miste revolusjonens mange fordeler folket og de væpnede styrkene lojale mot den eksisterende autoriteten.

Hæren kjempet fremdeles like kraftig mot utlendingene, og dens utnyttelser hadde allerede vunnet Frankrike et viktig fredsoppgjør, en traktat med Preussen som ble gjort ved Basel. Og folket, må det sies, var i uvante motganger med forbausende mot. Matmangel og svekkelse av papirpenger reduserte den laveste klassen i samfunnet til å mishandle fattigdom.

Hvis kongene i Frankrike hadde fått sine undersåtter til å lide halvparten av disse elendighetene, hadde opprør vokst opp fra alle kanter. Men nasjonen mente at den gjorde dette for fedrelandet, og ingenting kan tilsvare motet inspirert av en slik tro. ”