"Når det gjelder jødesaken, må vi uttrykke vår bekymring, som får oss til å gråte høyt:" den beste fargen er endret. " Våre troverdige eksperter i polske anliggender og innbyggerne i Polen selv som kommuniserte med oss, har informert oss om at antallet jøder i landet har økt kraftig. Faktisk er noen byer og tettsteder som hovedsakelig hadde vært kristne, nå praktisk talt blottet for kristne.
Jødene har så erstattet de kristne at noen menigheter er i ferd med å miste sine prester fordi inntektene har blitt så drastisk. Fordi jødene kontrollerer virksomheter, selger brennevin og til og med vin, har de derfor lov til å føre tilsyn med innsamlingen av offentlige inntekter. De har også fått kontroll over vertshus, konkursboer, landsbyer og offentlig land ved hjelp av hvilke de har underlagt fattige kristne bønder.
Jødene er grusomme oppdragsgivere, ikke bare arbeider bøndene hardt og tvinger dem til å bære for store laster, men pisker dem også for straff. Så det har skjedd at de fattige bøndene er jødenes undersåtter, underkastet deres vilje og makt. Videre, selv om straffen er hos den kristne tjenestemannen, må han overholde jødens befalinger og påføre straffene de ønsker. Hvis han ikke gjør det, vil han miste sitt innlegg. Derfor må de tyranniske ordrene til jødene gjennomføres.
I tillegg til den skaden kristne har gjort i denne forbindelse, kan andre urimelige forhold føre til enda større tap og fare. Det mest alvorlige er at noen av de store husholdninger har ansatt en jøde som "Superintendent-of-the-Household"; I denne egenskapen administrerer de ikke bare innenlandske og økonomiske forhold, men de viser også uavbrutt autoritet over de kristne de lever sammen med. Det er nå til og med vanlig for kristne og jøder å blande seg hvor som helst.
But what is even less comprehensible is that Jews fearlessly keep Christians of both sexes in their houses as their domestics, bound to their service. Furthermore, by means of their particular practice of commerce, they amass a great store of money and then by an exorbitant rate of interest utterly destroy the wealth and inheritance of Christians. Even if they borrow money from Christians at heavy and undue interest with their synagogues as surety, it is obvious to anyone who thinks about it that they do so to employ the money borrowed from Christians in their commercial dealings; this enables them to make enough profit to pay the agreed interest and simultaneously increase their own store. At the same time, they gain as many defenders of their synagogues and themselves as they have creditors.”
Pave Benedikt XIV: Om jøder og kristne som bor sammen (1751)
I juni 1751 utstedte pave Benedikt XIV en leksikon som inneholdt flere ideer som sto til grunn middelalderens antisemittisme. Her diskuterer Benedict de spørsmålene man tror oppstår når jøder og kristne bor sammen i samme rom: