Byrnes '' Speech of Hope '' om tysk autonomi (1946)

I september 1946 James F. Byrnes, USAs utenriksminister, adresserte et publikum i Stuttgart. Dette ble kjent som 'Speech of Hope' fordi det lovet tyskerne en eventuell retur til selvstyre:

“Jeg har kommet til Tyskland for å lære førstehånds problemene som er involvert i gjenoppbyggingen av Tyskland - og for å diskutere med våre representanter synspunktene til den amerikanske regjeringen om noen av problemene vi står overfor. Vi i USA har gitt betydelig tid og oppmerksomhet til disse problemene, fordi den riktige løsningen ikke bare vil avhenge Tysklands fremtidige velvære, men Europas fremtidige velvære ...

Det amerikanske folket vil ha fred. De har for lengst sluttet å snakke om en hard eller en myk fred for Tyskland. Dette har aldri vært det virkelige problemet. Det vi ønsker er en varig fred. Vi vil motsette oss myke tiltak som inviterer til å bryte freden.

Ved å være enige i Potsdam om at Tyskland skal avvæpnes og demilitariseres, og ved å foreslå at de fire stormaktene i henhold til traktaten i fellesskap forplikter seg til å se at Tyskland holdes avvæpnet og demilitarisert i en generasjon, er USA ikke ubemannet om ansvaret som hviler på det og dets store allierte for å opprettholde og håndheve fred under loven.

Frihet fra militarisme vil gi det tyske folket muligheten, hvis de vil gripe den, til å bruke sine store energier og evner på fredsverkene. Det vil gi dem muligheten til å vise seg verdige respekt og vennskap til fredselskende nasjoner - og med tiden ta en hederlig plass blant medlemmer av De forente nasjoner.

Det er ikke i det tyske folks interesse eller i verdensfredens interesse at Tyskland skal bli en bonde eller en partner i en militær maktkamp mellom øst og vest ...

Vi favoriserer den økonomiske foreningen av Tyskland. Hvis fullstendig forening ikke kan sikres, skal vi gjøre alt vi kan for å sikre maksimal mulig forening ...

Det er den amerikanske regjeringens syn at det tyske folket i hele Tyskland, under forsvarlige garantier, nå skal få hovedansvaret for driften av sine egne saker.

Mer enn et år har gått siden fiendtlighetene opphørte. Millionene av tyske mennesker skal ikke tvinges til å leve i tvil om skjebnen. Det er den amerikanske regjeringens syn at de allierte uten forsinkelse skal gjøre det tyske folket klart de grunnleggende vilkårene i fredsoppgjøret som de forventer at det tyske folket aksepterer og overholder. Det er vårt syn at det tyske folket nå skal få lov og bli hjulpet til å gjøre de nødvendige forberedelsene for å opprette en demokratisk tysk regjering som kan akseptere og overholde disse vilkårene.

Fra nå av vil gjennomtenkte mennesker i verden dømme allierte handlinger i Tyskland ikke etter allierte løfter, men etter allierte forestillinger. Den amerikanske regjeringen har støttet og vil fortsette å støtte de nødvendige tiltakene for å de-nazifisere og demilitarisere Tyskland, men det følger ikke at store hærer av utenlandske soldater eller fremmede byråkrater, uansett hvor godt motivert og disiplinert, er i det lange løp de mest pålitelige voktere av et annet lands demokrati.

Alt som de allierte regjeringene kan og bør gjøre er å legge reglene for det tyske demokratiet. De allierte okkupasjonsmaktene bør være begrenset til det antallet som er tilstrekkelig til å se at disse reglene overholdes ...

USA kan ikke avlaste Tyskland fra de vanskeligheter som ble påført henne av krigen hennes ledere startet. Men USA har ikke noe ønske om å øke disse vanskelighetene eller å nekte det tyske folket en mulighet til å jobbe seg ut av disse vanskelighetene så lenge de respekterer menneskelig frihet og holder seg til fredens stier.

Det amerikanske folket ønsker å gi Tysklands regjering tilbake til det tyske folket. Det amerikanske folket ønsker å hjelpe det tyske folket med å vinne seg tilbake til et hederlig sted blant verdens frie og fredselskende nasjoner. ”