Castro fordømmer USAs aggresjon mot Cuba (1961)

I april 1961 Fidel Castro leverte en radioadresse, og informerte cubanere om resultatene av invasjonen av svinebukta og fordømmer amerikansk aggresjon mot Cuba:

“Folket vet mye om hendelsene som har skjedd som et resultat av våre spesielle rapporter, avisregnskapet og avhøret av fanger. Folket vet om invasjonen, detaljene i organisasjonen og måten den ble knust på ...

Vi har alltid vært i fare for direkte aggresjon. Vi har advart om dette i FN: at [amerikanerne] ville finne et påskudd, at de ville organisere en eller annen aggresjon slik at de kunne gripe inn. Derfor har vi fulgt en forsiktig politikk når det gjelder Guantanamo Base.

Vi ønsker å unngå å gi dem et påskudd for inngrep. Vi gjorde dette kjent i FN. Vi sa at vi aldri vil ønske å få basen med makt, bare gjennom folkeretten, slik at vi ikke ville gi et påskudd for direkte aggresjon.

Vår posisjon er at vi skal kjempe til siste mann, men vi ønsker ikke direkte aggresjon. Vi ønsker ikke å bli ødelagt av aggresjon. Hvis aggresjonen kommer, vil den møte den totale motstanden til vårt folk ...

Det er de som bringer verden til randen av krig gjennom sin krigslige ånd, sine egne motsetninger og deres økonomiske problemer, som får dem til å provosere en rekke kriser for å opprettholde krigsøkonomien. Fabrikkene deres kjører bare når de bygger krigsmateriale. Regimet deres marsjerer mot en krise. Det er ikke som økonomien vår, som er perfekt planlagt.

Økonomien i landet vårt er basert på en økning på 10 prosent i året, mens i USA bare er tallet to prosent. Den amerikanske økonomien styres i bare noen få grupper; det er skilt fra interessene til folket. I krig har de en kur mot krisene sine.

De har kapasitet til å gjøre alle slags ting til fordel for folket. Men systemet deres krever produksjon, ikke fred. Som et resultat er det omfattende sløsing med naturressurser. Se på militærbudsjettet deres. Hva de kunne gjøre med disse pengene til skoler, industri, hjem. Hva godt det kan bety for verden.

USA har ingen rett til å blande seg inn i våre innenrikssaker. Vi snakker ikke engelsk og tygger ikke tyggegummi. Vi har en annen tradisjon, en annen kultur, vår egen måte å tenke på. Våre nasjonale kjennetegn er forskjellige. Vi har ingen grenser med noen. Grensene våre er havet, veldig tydelig definert.

Bare fordi det er et stort land, tok USA retten til å begå den serien av brutaliteter mot Cuba. Hvordan kan de skjeve politikerne og utnytterne ha flere rettigheter enn folket? Hvilken rett har et rikt land å pålegge folket sitt åk? Bare fordi de har styrke og ingen skrupler; de respekterer ikke internasjonale regler. De burde ha skammet seg over å være engasjert i denne slaget ved Goliat mot David, og å miste den i tillegg til ...

Vi skal holde alle de revolusjonære styrkene mobilisert, og vi skal planlegge for 87. mai-feiringen, og vi vil arbeide for revolusjonens seier. Vi skal forberede oss på å bringe de nødvendige ofrene. Folket har smakt seier. Seieren er basert på ofre, på grunnlag av de XNUMX som døde for å garantere landets fremtid. De ofret seg for resten, for nasjonens uavhengighet og suverenitet og for å oppnå en bedre nasjon. Denne gleden i dag skylder vi dem som falt, og vi håper at fremtidige generasjoner vil glede seg over livet for dagens ofre. ”