Kennedys tale som kunngjorde et angrep på Cuba (1962)

Denne talen som kunngjorde et amerikansk angrep på de sovjetiske rakettbasene på Cuba, ble utarbeidet for John F. Kennedy i oktober 1962 men aldri levert. Den ble offentliggjort i 2012, 50-årsjubileet for Kubansk missilkrise:

“Amerikanerkameratene mine,

Med et tungt hjerte, og i nødvendig oppfyllelse av min embetsed, har jeg beordret - og det amerikanske luftvåpenet har nå utført - militære operasjoner med kun konvensjonelle våpen, for å fjerne en større atomvåpenoppbygging fra jorden til Cuba. Denne handlingen er tatt i henhold til artikkel 51 i FNs charter og for å oppfylle kravene til nasjonal sikkerhet. Ytterligere militæraksjon har blitt autorisert for å sikre at denne trusselen er fullstendig fjernet og ikke gjenopprettet ...

Det har vært ubekreftede rykter om krenkende installasjoner på Cuba i noen uker, men det er bare i løpet av den siste uken at vi har hatt umiskjennelig og sikker bevis på karakteren og størrelsen på den kommunistiske offensive utplasseringen ... [Sovjetiske missilbaser på Cuba er] i stand av å ødelegge det meste av USAs fastland, det meste av Latin-Amerika og det meste av Canada. I tillegg ble et stort antall mellomstore jetbomber som var i stand til å frakte atomvåpen, ikke klassifisert på Cuba, mens passende flybaser ble forberedt.

Tilstedeværelsen på Cuba av disse store, langtrekkende og tydelig støtende våpen med plutselig ødeleggelse utgjorde en trussel mot fred og sikkerhet på denne halvkule - i naken og bevisst tross av Rio-pakten fra 1947, tradisjonene til denne nasjonen og halvkule, den felles resolusjonen fra den 87. kongressen og mine egne advarsler til kommunistene 4. og 13. september. Denne handlingen motsatte seg også gjentatte forsikringer fra sovjetiske og kubanske talsmenn, både offentlig og privat levert, om at våpenoppbyggingen på Cuba ville beholde sin opprinnelige defensive karakter ...

De forente stater trenger ikke og tåler ikke trass, bedrag og støtende trusler fra noen lands store eller små. Atomvåpen er så ødeleggende, og ballistiske raketter er så raske, at et plutselig skifte i karakteren av deres trussel kan være dypt farlig - spesielt når utløseren ser ut til å være i hendene på en voldelig og ustabil revolusjonær leder. I mange år har både Sovjetunionen og USA distribuert slike våpen over hele verden med stor forsiktighet, og har aldri forstyrret den usikre status quo som balanserte bruken av disse våpnene i fravær av noen viktig utfordring. Disse distribusjonene er ikke sammenlignbare ...

Men denne plutselige og ekstraordinære oppbyggingen av kommunistiske missiler i et område som er kjent for å ha et spesielt og historisk forhold til USA, i strid med all tidligere sovjetisk praksis ... var en provoserende og uberettiget endring i status quo som ikke kunne være akseptert av dette landet hvis vårt mot og våre forpliktelser noen gang skal tro på fremtiden.

Hvis 1930-tallet lærte oss noen leksjon i det hele tatt, var det at aggressiv oppførsel, hvis den fikk vokse ukontrollert og ubestridt, til slutt vil føre til krig. Denne nasjonen er motstander av krig - men den er tro mot sitt ord ... Størrelsen, hastigheten og hemmeligholdet av utplasseringen, den usynlige løgnene rundt den, og den nylig avslørte karakteren til de involverte sammensvorne gjorde det klart at ingen anke, ingen advarsel, intet tilbud ville skifte dem fra kursen. Langvarig forsinkelse ville ha betydd enormt økt fare, og umiddelbar advarsel ville i stor grad utvidet tapet av liv på alle sider. Det ble min plikt å handle.

Tragedien her er selvsagt å miste uskyldige liv fra alle kanter. For den amerikanske regjeringen aksepterer jeg herved ansvaret for denne handlingen og lover at alle nødvendige anstrengelser vil bli gjort, på forespørsel, for å hjelpe familiene til disse uskyldige ofrene. Verken kubanere eller russere kan som enkeltpersoner holdes ansvarlige for den ekstraordinære og uansvarlige konspirasjonen som har krevd denne handlingen. Dette var kommunistisk militarisme i aksjon - verken mer eller mindre ...

Hva med fremtiden?

Først ber jeg om at det amerikanske folket forblir rolig og selvsikker og går til sin rett. Det blir ingen større krig; styrken og bestemmelsen av dine forsvar er et svar mot det.

For det andre vil den militære blokaden av Cuba fortsette til andre effektive forsikringer kan oppnås mot gjentakelse av denne konspirasjonen ...

For det tredje har jeg bedt våre militære styrker om å fortsette og øke deres nære overvåking av Cuba [og] for å ta ytterligere militære tiltak, om nødvendig, mot krenkende evner; og til slutt, for å betrakte ethvert missil som muligens kan forbli og bli lansert fra Cuba som et angrep fra Sovjetunionen, som krever en massiv gjengjeldelsesreaksjon mot Sovjetunionen.

For det fjerde, som en militær forholdsregel, har jeg forsterket basen vår i Guantanamo, evakuert de avhengige av personellet der og beordret flere militære enheter til å stå ved våken grunn.

For det femte ber jeg den sovjetiske styrelederen Khrusjtsjov om å møte meg så snart som mulig med hensyn til forebygging av ytterligere konspirasjoner som kan belaste forholdet mellom våre to land. Vi ønsker ikke å føre krig med Sovjetunionen; vi er et fredelig folk som ønsker å leve i fred med alle andre folk. Jeg er forberedt på å diskutere med den sovjetiske formannen hvordan vi begge kan fjerne eksisterende spenninger i stedet for å skape nye ... ”