Skrevet og fremført av vesttysk nybølgeband Nena, 99 Luftballonger (“99 Balloons”) nådde topp 10 i flere land i 1983. Den ble skrevet av et medlem av bandet etter å ha sett ballonger sluppet i Vest-Berlin, bare for at de skulle flyte over Berlinmuren.

Sangen ble gitt ut på både tysk og engelsk. Hvert sett med tekster var radikalt forskjellige, selv om begge advarte om farene ved den kalde krigen paranoia og militær beredskap. I den engelske versjonen utløste for eksempel ballonger som ble sluppet ut i luften militære varslingssystemer, noe som førte til et ødeleggende svar.

Du og jeg i en liten leketøysbutikk
Kjøp en pose ballonger med pengene vi har
Sett dem fri ved daggryets pause
'Inntil en og en var de borte
Tilbake til basen, feil i programvaren
Flash meldingen, "Noe er der ute"
Flytende på sommerhimmelen
99 røde ballonger går forbi

99 røde ballonger
Flytende på sommerhimmelen
Panikkklokker, det er rødt våken
Det er noe fra et annet sted
Krigsmaskinen sprer til liv
Åpner ett ivrig øye
Fokuserer det på himmelen når 99 røde ballonger går forbi

99 beslutningsgate
99 ministre møtes
Å bekymre deg, bekymre deg, superflurry
Rop troppene ut i en fart
Dette er det vi har ventet på
Dette er det, gutter, dette er krig
Presidenten er på linjen
Når 99 røde ballonger går

99 riddere i luften
Kjør super high tech jet jagerfly
Alle er en superhelt
Alle er kaptein Kirk
Med ordre å identifisere
For å tydeliggjøre og klassifisere
Kryp på sommerhimmelen
99 røde ballonger går forbi

99 drømmer jeg har hatt
I hver en rød ballong
Det hele er over, og jeg står pen
I dette støvet som var en by
Hvis jeg kunne finne en suvenir
Bare for å bevise at verden var her
Og her er en rød ballong
Jeg tenker på deg, og la det gå

Innholdet på disse sidene er © Alpha History 2019. Sanger er vert på Youtube, og copyright for musikk og tekster beholdes av de opprinnelige skaperne og / eller rettighetshaverne. For mer informasjon, se vår Vilkår for bruk.