Den nordatlantiske traktaten, eller NATO (1949)

De seks første artiklene i Nord-Atlanterhavstraktaten (NATO), signert i Washington DC april 4th 1949 av ti europeiske nasjoner pluss USA og Canada:

“Partene i denne traktaten bekrefter på nytt sin tro på formålene og prinsippene i De forente nasjoners pakt og deres ønske om å leve i fred med alle folk og alle regjeringer.

De er fast bestemt på å ivareta sine folks frihet, felles arv og sivilisasjon, basert på prinsippene om demokrati, individuell frihet og rettsstaten.

De søker å fremme stabilitet og trivsel i Nord-Atlanterhavsområdet.

De blir besluttet å forene innsatsen for kollektivt forsvar og for å bevare fred og sikkerhet.

De er derfor enige i denne nordatlantiske traktaten:

Artikkel 1: Partene forplikter seg til, som beskrevet i FNs pakt, å avgjøre enhver internasjonal tvist der de kan være involvert med fredelige midler på en slik måte at internasjonal fred og sikkerhet og rettferdighet ikke bringes i fare, og å avstå i sin internasjonale relasjoner fra trussel eller bruk av makt på noen måte som er uforenlig med FNs formål.

Artikkel 2: Partene vil bidra til videre utvikling av fredelige og vennlige internasjonale forbindelser ved å styrke sine frie institusjoner, ved å få til en bedre forståelse av prinsippene som disse institusjonene bygger på, og ved å fremme betingelser for stabilitet og velvære. De vil søke å eliminere konflikt i sin internasjonale økonomiske politikk og vil oppmuntre til økonomisk samarbeid mellom noen eller alle av dem.

Artikkel 3: For mer effektivt å oppnå målene i denne traktaten, vil partene, hver for seg og i fellesskap, ved hjelp av kontinuerlig og effektiv selvhjelp og gjensidig hjelp, opprettholde og utvikle deres individuelle og kollektive kapasitet til å motstå væpnet angrep.

Artikkel 4: Partene vil konsultere sammen når noen av parternes mening, territoriell integritet, politisk uavhengighet eller sikkerhet for noen av partene er truet.

Artikkel 5: Partene er enige om at et væpnet angrep mot en eller flere av dem i Europa eller Nord-Amerika skal betraktes som et angrep mot dem alle, og følgelig er de enige om at hvis et slikt væpnet angrep forekommer, hver av dem, i utøvelse av retten av individuelt eller kollektivt selvforsvar anerkjent av artikkel 51 i De forente nasjoners pakt, vil hjelpe partiet eller partene som er så angrepet ved straks, individuelt og i samråd med de andre partene, å ta slike handlinger som det anser nødvendig, inkludert bruk av væpnet makt, for å gjenopprette og opprettholde sikkerheten i det nord-atlantiske området ...

Artikkel 6: I forbindelse med artikkel 5 anses et væpnet angrep på en eller flere av partene å omfatte et væpnet angrep (a) på territoriet til noen av partene i Europa eller Nord-Amerika, på de algeriske departementene i Frankrike (b) ) på Tyrkias territorium eller på øyene under jurisdiksjonen til noen av partene i det nord-atlantiske området nord for kreft-tropen (c) på styrkene, fartøyene eller flyene til noen av partene, når de er i eller over disse territoriene eller et hvilket som helst område i Europa der okkupasjonsstyrker fra noen av partene var stasjonert på datoen da traktaten trådte i kraft eller Middelhavet eller det nord-atlantiske området nord for kreft-tropen ... ”