Ronald Reagan på den koreanske flykatastrofen (1983)

5th 1983 september, Ronald Reagan henvendte seg til det amerikanske folket på Koreansk luftkatastrofe - nedskyting av en sivil passasjerfly av en sovjetisk jetfly:

“Amerikanerkameratene mine,

Jeg kommer før deg i kveld om den koreanske flyselskapsmassakren, angrepet fra Sovjetunionen mot 269 uskyldige menn, kvinner og barn ombord på et ubevæpnet koreansk passasjerfly. Denne forbrytelsen mot menneskeheten må aldri glemmes, her eller over hele verden.

Våre bønner i kveld er med ofrene og deres familier i sin tid med forferdelig sorg ... Foreldrene til et drept par ledet meg: “Vår datter ... og hennes ektemann… døde på koreansk flyselskap Flight 007. Deres død var resultatet av Sovjetunionen krenker ethvert begrep om menneskerettigheter. ” Følelsene til disse foreldrene - sorg, sjokk, sinne - deles av siviliserte mennesker overalt. Fra hele verden gjenspeiler pressekontoer en eksplosjon av fordømmelse fra mennesker overalt.

La meg si så tydelig som jeg kan: Det var absolutt ingen rettferdiggjørelse, verken juridisk eller moralsk, for det Sovjet gjorde. En avis i India sa: "Hvis hvert passasjerfly ... er rettferdig spill for hjemlige luftstyrker ... vil det være slutten på sivil luftfart slik vi kjenner den."

Dette er ikke første gang Sovjetunionen har skutt på og truffet en sivil flyselskap når det fløt over territoriet. I en annen tragisk hendelse i 1978 skjøt sovjetene også ned en ubevæpnet sivil flyselskap etter å ha identifisert den som sådan. I det tilfellet identifiserte den sovjetiske avskjæringspiloten de sivile markeringene på siden av flyet, spurte gjentatte ganger ordren om å skyte på en sivil flyselskap og ble beordret til å skyte den ned uansett. Flyet ble truffet med et rakett og gjorde en landingsstyrke. Flere uskyldige mennesker mistet livet i dette angrepet, drept av granat fra sprengningen av et sovjetisk missil.

Er dette en praksis i andre land i verden? Svaret er nei. Kommersielle fly fra Sovjetunionen og Cuba ved flere anledninger har overfylt sensitive amerikanske militæranlegg. De ble ikke skutt ned. Vi og andre siviliserte land tror på tradisjonen med å tilby hjelp til sjømenn og piloter som er tapt eller i nød på sjøen eller i luften. Vi tror på å følge prosedyrer for å forhindre en tragedie, ikke for å provosere en.

Men til tross for villskapen fra deres forbrytelse, den universelle reaksjonen mot den og beviset på deres medvirkning, nekter sovjettene fortsatt å fortelle sannheten. De har vedvarende nektet å innrømme at piloten deres skjøt på det koreanske flyet. De har faktisk ikke engang fortalt sitt eget folk at et fly ble skutt ned.

De har spunnet en forvirret historie om å spore flyet med radar til det bare mystisk forsvant fra radarskjermene deres, men ingen skjøt et skudd av noe slag. Men så koblet de dette til anklager om at det var et spioneringsfly sendt av oss, og at flyene deres skjøt sporkuler forbi flyet som en advarsel om at det var i sovjetisk luftrom ...

De benekter gjerningen, men i sine motstridende og villedende protester avslører sovjeterne at ja, å skyte ned et fly - til og med et med hundrevis av uskyldige menn, kvinner, barn og babyer - er en del av deres normale prosedyre hvis det flyet er i det de hevder som sitt luftrom. De skylder verden en unnskyldning og et tilbud om å bli med resten av verden i å utarbeide et system for å beskytte mot at dette noen gang skjer igjen ...

Med vår redsel og sorg er det et rettferdig og forferdelig sinne. Det ville være lett å tenke hevnlig, men det er ikke et riktig svar. Vi ønsker rettferdighet og handling for å se at dette aldri skjer igjen. Vår umiddelbare utfordring med denne grusomheten er å sikre at vi gjør himmelen tryggere og at vi søker rettferdig kompensasjon for familiene til de som ble drept ...

Vi har varslet sovjettene om at vi ikke vil fornye vår bilaterale avtale om transportsamarbeid så lenge de truer sikkerheten til sivil luftfart ... Jeg ber kongressen om å vedta en felles resolusjon om fordømmelse av denne sovjetiske forbrytelsen. Vi har informert Sovjet om at vi suspenderer forhandlingene om flere bilaterale ordninger vi hadde vurdert.

Sammen med Korea og Japan innkalte vi til et nødmøte i FNs sikkerhetsråd som begynte på fredag. Den første dagen kom Korea, Japan, Canada, Australia, Nederland, Pakistan, Frankrike, Kina, Storbritannia, Zaire, New Zealand og Vest-Tyskland sammen med oss ​​for å fordømme den sovjetiske handlingen og uttrykke vår redsel. Vi forventer å høre fra flere land når debatten gjenopptas i morgen ...

Vi vet at det vil være vanskelig å lage en nasjon som styrer sitt eget folk med makt for å slutte å bruke makt mot resten av verden. Men vi må prøve ...

Takk skal du ha. Gud velsigne deg og god natt. ”