Stalin om Churchills tale om jernteppe (1946)

I mars 1946 sovjetisk leder Joseph Stalin svarte på Winston Churchill's 'Iron Curtain' tale, gjennom sidene til den kommunistiske avisen Pravda:

“Mr. Churchill står nå i posisjonen som et ildsted for krig. Og herr Churchill er ikke alene her. Han har venner ikke bare i England, men også i USA. I denne forbindelse minnes man bemerkelsesverdig om Hitler og hans venner. Hitler begynte å sette krig løs ved å kunngjøre sin raseteori, og erklærte at bare folk som snakker tysk språk representerer en fullt verdifull nasjon.

Mr Churchill begynner å løse krigen, også ved en raseteori, og hevder at bare nasjoner som snakker engelsk er fullt verdifulle nasjoner, og blir bedt om å bestemme skjebnene til hele verden. Den tyske raseteorien førte Hitler og hans venner til den konklusjon at tyskerne, som den eneste fullt verdifulle nasjonen, måtte herske over andre nasjoner. Den engelske raseteorien bringer Churchill og hans venner til den konklusjon at nasjoner som snakker engelsk, som de eneste fullt verdifulle nasjonene, bør herske over de gjenværende nasjonene i verden ...

Som et resultat av den tyske invasjonen, har Sovjetunionen ugjenkallelig tapt i kamper med tyskerne, og også under den tyske okkupasjonen og gjennom utvisningen av sovjetiske borgere til tyske slavearbeidsleire, omlag 7,000,000. Med andre ord, Sovjetunionen har tapt i menn flere ganger mer enn Storbritannia og USA sammen. Det kan hende at noen kvartaler prøver å skyve glemmene inn i glemmeboken for det sovjetiske folket som sikret frigjøring av Europa fra Hitleritt-åket. Men Sovjetunionen kan ikke glemme dem.

Man må derfor spørre hva som kan være overraskende i det faktum at Sovjetunionen, i et ønske om å sikre sin sikkerhet for fremtiden, prøver å oppnå at disse landene skal ha regjeringer hvis forhold til Sovjetunionen er lojale? Hvordan kan man, uten å ha mistet sin fornuft, kvalifisere disse fredelige ambisjonene til Sovjetunionen som "ekspansjonistiske tendenser" for vår regjering? ...

Mr Churchill vandrer rundt sannheten når han snakker om innflytelsen fra kommunistpartiene i Øst-Europa ... Veksten av innflytelsen fra kommunismen kan ikke betraktes som tilfeldig. Det er en normal funksjon. Kommunistenes innflytelse vokste fordi kommunistene i de harde årene med å mestre fascismen i Europa bremset seg til å være pålitelige, dristige og selvoppofrende krigere mot fascistiske regimer for folks frihet.

Hr. Churchill husker noen ganger i sine taler vanlige folk fra små hus, klapper dem på skulderen på en lordlig måte og later til å være deres venn. Men disse menneskene er ikke så enkle som de kan se ut ved første blikk. Vanlige folk har også sine meninger og sin egen politikk. Og de vet hvordan de skal stå opp for seg selv. Det er de, millioner av disse vanlige menneskene, som stemte hr. Churchill og hans parti i England og ga sine stemmer til Labour-partiet ... ”