Den tyske grunntraktaten (1972)

Grunnlaget for forholdstraktaten, eller grunnleggende traktat som det ble kjent, ble undertegnet av Øst-Tyskland og Vest-Tyskland i desember 1972. Signert på toppen av Ostpolitik og Detente, erkjente traktaten suvereniteten til de to nasjonene, gjenopprettet diplomatisk kommunikasjon og banet vei for "gode naboforhold":

“De høye kontraktspartene, bevisste sitt ansvar for bevaring av fred; ivrig etter å gi et bidrag til avspenning og sikkerhet i Europa; klar over at grensenes ukrenkelighet og respekt for territorial integritet og suverenitet til alle stater i Europa innenfor deres nåværende grenser er en grunnleggende forutsetning for fred; erkjenner at de to tyske statene derfor må avstå fra trusselen eller bruken av makt i sine forhold; gå ut fra de historiske fakta og uten å berøre det ulike synet fra Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk på grunnleggende spørsmål, inkludert det nasjonale spørsmålet; ønsket å skape forutsetninger for samarbeid mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk til fordel for folket i de to tyske statene; har blitt enige om følgende:

Artikkel 1. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk skal utvikle normale, gode naboforhold med hverandre på grunnlag av like rettigheter.

Artikkel 2. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk vil bli styrt av målene og prinsippene som er fastsatt i FNs charter, særlig målene om alle staters suverene likhet, respekt for deres uavhengighet, autonomi og territorielle integritet, selvretten -bestemmelse, beskyttelse av menneskerettigheter og ikke-diskriminering.

Artikkel 3. I samsvar med FNs pakt skal Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk avgjøre alle tvister mellom dem utelukkende med fredelige midler og avstå fra trussel eller bruk av makt. De bekrefter ukrenkeligheten nå og i fremtiden for grensen som eksisterer mellom dem og forplikter seg til å respektere hverandres territoriale integritet.

Artikkel 4. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk antar at ingen av de to statene kan representere den andre på den internasjonale sfæren eller handle på dens vegne.

Artikkel 5. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk skal fremme fredelige forhold mellom de europeiske statene og bidra til sikkerhet og samarbeid i Europa. De skal støtte innsatsen for å redusere styrker og våpen i Europa uten å la ulemper oppstå for sikkerheten til de berørte ...

Artikkel 6. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk fortsetter på prinsippet om at den suverene jurisdiksjonen til hver av de to statene er begrenset til sitt eget territorium. De respekterer hverandres uavhengighet og autonomi i sine interne og eksterne anliggender.

Artikkel 7. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk erklærer at de er villige til å regulere praktiske og humanitære spørsmål i løpet av normaliseringen av deres forhold. De skal inngå avtaler med sikte på å utvikle og fremme på grunnlag av denne traktaten og for deres gjensidige fordel samarbeid innen økonomi, vitenskap og teknologi, transport, rettslige forbindelser, stillinger og telekommunikasjon, helse, kultur, sport, miljø beskyttelse, og på andre felt ...

Artikkel 8. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk skal utveksle faste oppdrag. De skal etableres på den respektive regjeringens sete. Praktiske spørsmål knyttet til opprettelsen av oppdragene skal behandles separat.

Artikkel 9. Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk er enige om at denne traktaten ikke skal påvirke de bilaterale og multilaterale internasjonale traktatene og avtaler som allerede er inngått av dem eller knyttet til dem. ”

En rytter til traktaten, fremlagt av den vesttyske regjeringen, opprettholdt sin vilje til å arbeide for gjenforening av Tyskland:

”I forbindelse med dagens undertegning av traktaten om grunnlaget for forholdet mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Den tyske demokratiske republikk, har regjeringen i Forbundsrepublikken Tyskland æren av å si at denne traktaten ikke er i strid med det politiske målet om Forbundsrepublikken Tyskland: å arbeide for en tilstand av fred i Europa der den tyske nasjonen vil gjenvinne sin enhet gjennom fri selvbestemmelse. ”