August 1st 1961 østtysk leder Walter Ulbricht møtte Nikita Khrushchev i Moskva. De diskuterte logistikken for nedleggelse av de østtyske grensene, spesielt i Berlin:

Khrusjtsjov: “Mange ingeniører har flyktet fra DDR. Du bør vurdere om vi ikke kan sende deg noen ingeniører fra Sovjetunionen? De vil ikke stikke av. Men du bør vite selv om dette vil skape politiske vanskeligheter fra et nasjonalt perspektiv. Bestem dette innbyrdes. Men noe må gjøres.

Jeg har bedt ambassadøren vår om å forklare deg mine tanker om at vi bør bruke de nåværende spenningene med Vesten og plassere en jernring rundt Berlin. Dette vil være lett å forklare: vi er truet med krig og vi vil ikke at spioner skal sendes inn blant oss. Tyskerne vil forstå denne forklaringen. Da kan du handle i Warszawapaktens interesser og ikke bare i dine egne interesser. Jeg tror troppene våre burde legge ringen, men troppene dine bør kontrollere den.

For det første må dette skje før en fredsavtale inngås. Det ville være et pressemiddel og vil vise at vi tar problemet på alvor. Hvis vi blir tvunget til krig, så blir det krig. For det andre vil det hjelpe deg, siden det vil redusere flyktningenes utvandring.

Vi må også komme til en felles avtale om demonstrative tiltak for å styrke våre militære styrker. Jeg har mottatt en rapport fra generalstaben vår, og vi vil gjøre alt som er nødvendig. Våre stridsvogner vil grave inn bak soldatene dine på grensen til FRG ... Våre kamerater i militæret mente at kanskje også noe skulle gjøres av tyskerne. Kanskje det ville være bra å foreta en økning i divisjonene dine. Men jeg sa at vi må spørre kamerat Ulbricht hvordan tyskerne ville svare på dette. Under omstendighetene kan dette føre til negative reaksjoner, og disse tiltakene vil ikke ha noen avgjørende betydning som en demonstrasjon [av østtysk makt]. Dette er tankene jeg ønsket å legge ut for deg ”...

integrere: “Befolkningen [i Øst-Tyskland] har krav som ikke kan tilfredsstilles. Med en åpen grense kan vi ikke løse problemet med kjøpekraften: tilgjengeligheten av varer, siden vi må fryse lønningene og noen ganger øke prisene. Vi har allerede begynt å fryse lønningene, men vi kan ikke forklare det for folket. Vi sier ikke hvorfor vi har redusert planstallene, men hver ingeniør kan se det. Vi har redusert investeringene med to milliarder. Intelligentia føler dette og uttrykker misnøye.

I tillegg til Vest-Tysklands fiendtlige handlinger, er det også en rekke problemer som ikke kan løses med den åpne grensen. Vi opplever store tap på grunn av Grenzgnger [grensekryssere] (mennesker som bor i den ene delen av Berlin og jobber i den andre) og mennesker som har flyktet. Derfor kan vi ikke utføre noen av oppgavene våre. ”...

Nå ved å stenge grensen. Når er den beste tiden? Hva vil vi gjøre med dette? ... ”

Khrusjtsjov: “Før du innfører det nye grenseregimet, bør du ikke forklare noe, siden dette bare vil øke flyktningeflukten kan føre til mye trafikk [med folk som prøver å komme seg ut mens de fremdeles kan]. Vi må gjøre det som vi gjorde med valutavekslingen. Vi vil gi deg en, to uker slik at du kan forberede deg økonomisk. Så innkalle parlamentet og kunngjøre følgende kommunikasjon: 'Fra og med i morgen blir det satt ut vakter, og det vil være forbudt å gå gjennom grensen. Alle som ønsker å gå gjennom kan bare gjøre det med tillatelse fra de utpekte DDR-myndighetene. En ordre vil bli utført, og ingen vil bli tillatt til Berlin [som betyr fra det omkringliggende østtyske territoriet til Berlin] eller gjennom grensen til Berlin med Vesten [som betyr grensen mellom Øst-Vest og Berlin]. Hvis saken ble presentert på en slik måte nå, ville de borgerlige innbyggerne ... prøve å gå. På gatene som førte til Berlin kunne det da utvikle seg lange trafikkanter, noe som ville være en viss demonstrasjon ...

Jeg har et teknisk spørsmål. Hvordan vil grensekontrollen bli realisert i gater der den ene siden er i DDR og den andre i Vest-Berlin? ”

integrere: “Vi har en spesifikk plan. I hus med utganger til Vest-Berlin vil de bli muret opp. Andre steder vil piggtrådsperrer bli reist. Piggtråden er allerede levert. Det hele kan skje veldig raskt. Det blir vanskeligere med transportruter. Vi vil deretter rekonstruere togplattformene til bytogene og de underjordiske togene som går til Vest-Berlin. ”

Khrusjtsjov: "Hvem vil da gå av togene der?"

integrere: “Den delen av befolkningen som har tillatelse til å reise. For eksempel er det 14,000 XNUMX mennesker, blant dem mange av intelligentsiaen, som bor i Vest-Berlin og jobber i [Øst-Berlin]. ”

Khrusjtsjov: "Et annet spørsmål. Hvis du lar folket ditt bo i Vest-Berlin, så kan folk som bor i Øst-Berlin også jobbe der borte i Vest-Berlin? "

integrere: “Nei, det vil ikke være tillatt, det er litt annerledes. Vi har også noen få tusen barn, primært fra småborgerlige familier, som bor i Øst-Berlin og går på skole i Vest-Berlin. ”

Khrusjtsjov: "Det må stoppes."

integrere: “Ja, vi lar dem ikke dra dit lenger.”