Ulbricht til Khrushchev på Berlinmuren (1961)

I september 1961 østtysk leder Walter Ulbricht skrev til sovjetisk leder Nikita Khrusjtsjovog reflekterer over konsekvensene av å sette opp Berlinmuren:

“Vi oppnådde følgende ting ved å stenge grensen rundt Vest-Berlin:

1. Beskyttelsen av DDR mot organisasjonen av en borgerkrig og militære provokasjoner fra Vest-Berlin.

2. Opphør av den økonomiske og kulturelle undergraving av hovedstaden i DDR av West Berlin-sumpen.

3. En endring i den politiske situasjonen vil skje. Bonn-regjeringen har forstått at politikken for gjengjeldelse [gjengjeldelse] og planen om å rulle DDR tilbake ved organisering av en borgerkrig og en liten krig har blitt ødelagt for all tid. Dette vil senere ha store effekter på taktikken til vestmaktene når det gjelder Polen og Tsjekkoslovakia.

4. Autoriteten til DDR-staten, som ble svekket av dens toleranse overfor de undergravende tiltakene fra Vest-Berlin, ble styrket og det har skjedd en revolusjon i tankene om hovedstadens befolkning og DDR.

De siste års erfaringer har bevist at det ikke er mulig for et sosialistisk land som DDR å utføre fredelig konkurranse med et imperialistisk land som Vest-Tyskland med åpne grenser. Slike muligheter dukker først opp når det sosialistiske verdenssystemet har overgått de kapitalistiske landene i produksjon per innbygger. Motstanderen prøvde å svare på våre forsvarstiltak med et rop om splittelsen av Tyskland. Forsøket på å fremkalle vanskeligheter for oss gjennom sjauvinistisk propaganda og bruk av slagordet om "retten til selvbestemmelse" mislyktes, fordi store grupper av befolkningen i lang tid hadde trodd at det ikke kunne fortsette videre som det var ...

I selve Vest-Berlin har grenseområdene blitt øde. Mange butikker og kinoer er stengt, mange medlemmer av borgerskapet flytter hjemmene sine til Vest-Tyskland. Det er nå mange villaer til salgs i Vest-Berlin. Det nye aspektet av situasjonen er at Vest-Berlin er ferdig med å spille sin rolle som et utstillingsvindu for det kapitalistiske vesten, og også vil fortsette å fungere bare delvis som et sentrum for undergraving. Videre er det blitt gjort klart at ved regulering av bruken av overgangsrutene til DDR til Vest-Berlin, vil denne delen av byen ikke slippe unna vanskene. Vest-Berlin kan utvikle seg kun på grunnlag av normale forhold til DDR.

Til nå mottok Vest-Berlin rundt 1.5 millioner merker i tilskudd fra USA og Bonn [vesttysk] regjering per år. I tillegg er det de mange bygningene som ble tjent med penger fra USA og Bonn. Vest-Berlins senat krever i tillegg fra Bonn ytterligere en milliard markstilskudd hvert år. Av dette er det klart hvor mye Vest-Berlin har bodd på bekostning av DDR.

Etter at grensen var stengt, var det plutselig fortsatt til stede i DDR-hovedstaden, selv om kveldene, var det nok kjøtt av beste kvalitet, mens det tidligere, spesielt i helgene, allerede var utsolgt på middagstid. Vi har heller ikke flere problemer med brød eller smør i hovedstaden. Selv kvinnene er fornøyde med at de nå kan gå til frisørene, siden de store frisørsalongene til nå ble okkupert av kvinner i Vest-Berlin ...

Det viktigste er økonomisk å gjøre DDR-økonomien trygg fra undergravning innen 1. desember. Det vil legge til rette for de internasjonale samtalene hvis regjeringen i Bonn vet at vi er godt forberedt på eventuelle blokkeringstiltak, at slike tiltak vil bekymre oss mye mindre enn de vil berøre Vest-Berlin ...

Jeg ønsker deg god helse og vær med din kommunistiske hilsen. ”

W. Ulbricht