Den naz-sovjetiske ikke-aggresjonspakten (1939)

Den naz-sovjetiske ikke-aggresjonspakten ble signert av nazistenes utenriksminister Joachim von Ribbentrop og den sovjetiske utenriksministeren Yyacheslav Molotov den 23rd 1939 august. Det fulgte flere uker med diplomatiske forhandlinger. I henhold til paktens vilkår, var Tyskland og Sovjetunionen enige om å avstå fra krig eller aggresjon mot hverandre i en periode på ti år. Ikke-aggresjonspakten banet vei for både Tyskland og Sovjetunionen å invadere Polen, og dele og okkupere polsk territorium mellom dem:

“Regjeringen for det tyske riket og regjeringen for unionen av sovjetiske sosialistiske republikker, som ønsker å styrke fredsaken mellom Tyskland og Sovjetunionen, har nådd følgende avtale:

Artikkel én

De to kontraherende partene forplikter seg til å avstå fra enhver voldshandling, enhver aggressiv handling eller ethvert angrep på hverandre, hver for seg eller sammen med andre makter.

Artikkel to

Skulle en av de kontraherende partene bli gjenstand for krigførende handling av en tredje makt, skal den andre kontraherende parten på ingen måte støtte denne tredje makten.

Artikkel tre

Regjeringene til de to kontraherende parter vil i fremtiden opprettholde kontinuerlig kontakt med hverandre for å konsultere for å utveksle informasjon om problemer som berører deres felles interesser.

Artikkel fire

Ingen av de to kontraherende partene vil slutte seg til en gruppe makt overhodet som direkte eller indirekte er rettet mot den andre parten.

Artikkel fem

Hvis det oppstår tvister eller konflikter mellom kontraherende parter om problemer av en eller annen art, vil begge parter utjevne disse tvister eller konflikter utelukkende ved hjelp av en vennlig meningsutveksling eller, om nødvendig, ved utnevnelse av voldgiftskommisjoner.

Artikkel seks

Denne avtalen skal inngås for en periode på ti år med forbehold om at så lenge en av de kontraherende parter ikke sier opp den ett år før utløpet av denne perioden, skal gyldigheten av denne traktaten anses å være automatisk utvidet i ytterligere fem år.

Hemmelig protokoll

1. I tilfelle en territoriell og politisk transformasjon i territoriene som tilhører de baltiske statene (Finland, Estland, Latvia, Litauen), skal den nordlige grensen til Litauen representere grensen for interessesfærene til Tyskland og Sovjetunionen ...

2. I tilfelle en territoriell og politisk transformasjon av territoriene som tilhører den polske staten, skal interessesfærene til Tyskland og Sovjetunionen avgrenses omtrent av linjen til elvene Narew, Vistula og San ...

4. Denne tilleggsprotokollen vil behandles av begge parter som strengt hemmelig. ”

Signert i Moskva
23. august 1939