Å skrive i 1943 husker den østerriksk-tyske forfatteren Stefan Zweig å ha levd gjennom 1923-hyperinflasjonen:

“Merket stupte ned for aldri å stoppe før det hadde nådd de fantastiske galskapstallene - millionene, milliardene og billionene. Nå startet den virkelige heksesabbaten med inflasjon, mot hvilken vår østerrikske inflasjon med sitt absurde nok forhold på 15,000 1 gamle til XNUMX ny valuta hadde vært slitt barns lek.

Å beskrive det i detalj, med sin utrolighet, ville ta en hel bok og for dagens lesere, det ville virke som et eventyr. Jeg har kjent dager da jeg måtte betale femti tusen mark for en avis om morgenen og hundre tusen om kvelden; den som hadde utenlandsk valuta å veksle, gjorde det fra time til time, for klokken fire ville han få en bedre kurs enn klokken tre, og klokken fem ville han få mye mer enn han hadde fått en time tidligere. For eksempel sendte jeg et manuskript til forlaget mitt som jeg hadde jobbet et år med; for å være på den sikre siden ba jeg om forskuddsbetaling av royalties på ti tusen eksemplarer. Da sjekken ble deponert, betalte den knapt portoen jeg hadde lagt på pakken en uke før.

På gatebiler man betalte i millioner, fraktet lastebiler papirpengene fra Reichsbank til de andre bankene, og to uker senere fant man hundre tusen merkesedler i takrennen; en tigger hadde kastet dem foraktelig bort. Et par skolisser koster mer enn en sko en gang hadde kostet; nei, mer enn en fasjonabel skobutikk med to tusen par sko hadde kostet før; å reparere et ødelagt vindu kostet mer enn hele huset tidligere hadde kostet, en bok mer enn printerens butikk med hundre presser.

For hundre dollar kunne man kjøpe rader med seks etasjers hus på Kurfürstendamm, og man skulle ha fabrikker til den gamle ekvivalenten til en trillebår. Noen ungdomsgutter som hadde funnet et tilfelle med såpe glemt i havnen, deporterte seg i flere måneder i biler og levde som konger og solgte en kake hver dag, mens foreldrene deres, tidligere velstående, slapp rundt som tiggere. Messenger-gutter etablerte valutavirksomheter og spekulerte i valutaer i alle land.

Den gigantiske skikkelsen til superprofitøren Stinnes raste over dem alle. Ved å utvide sin kreditt og utnytte merket, kjøpte han det som var til salgs, kullgruver og skip, fabrikker og aksjer, slott og landgårder, faktisk for ingenting fordi hver betaling, hvert løfte ble lik null. Snart var en fjerdedel av Tyskland i hans hender, og pervers, jublet massene, som i Tyskland alltid beruset av en suksess som de kan se med øynene, ham som et geni. De arbeidsledige sto tusenvis rundt og ristet knyttneven til fortjenestene og utlendingene i sine luksuriøse biler som kjøpte hele rader med gater som en kasse med fyrstikker; alle som kunne lese og skrive handlet, spekulerte og tjente og hadde en hemmelig følelse av at de lurte seg selv og ble lurt av en skjult styrke som bevisst førte til dette kaoset for å frigjøre staten fra dens gjeld og forpliktelser. ”