Haigs oppfordring til å motstå våroffensiven (1918)

Den 19. 11. 1918, med den tyske våroffensiven godt i gang, sendte general Douglas Haig følgende kommunikasjon til alle ledd av den britiske hæren:

Fra: Sjefsjef, Britiske hærer i Frankrike
Til: Alle rekker av den britiske hæren i Frankrike og Flandern

For tre uker siden i dag begynte fienden sine fantastiske angrep mot oss på en 50 mils front. Hans mål er å skille oss fra franskmennene, å ta kanalportene og ødelegge den britiske hæren. Til tross for allerede å kaste 106 divisjoner i kampen og tåle det mest hensynsløse offeret i menneskelivet, har han foreløpig gjort små fremskritt mot sine mål.

Dette skylder vi målbevisst kamp og selvoppofring av troppene våre. Ord unnlater meg å uttrykke beundringen som jeg føler for den fantastiske motstanden som tilbys av alle ledene i vår hær under de mest vanskelige omstendighetene.

Mange av oss nå er slitne. For dem vil jeg si at seier vil høre til den siden som holder lengst. Den franske hæren beveger seg raskt og i stor styrke til vår støtte.

Det er ingen andre kurs åpen for oss enn å bekjempe den. Hver stilling må holdes til den siste mannen: det må ikke være noen pensjonisttilværelse. Med ryggen mot veggen og tro på rettferdigheten til vår sak må hver enkelt av oss kjempe videre til slutt. Sikkerheten til hjemmene våre og menneskehetens frihet avhenger av hver enkelt av oss i dette kritiske øyeblikket.

Feltmarskalk Douglas Haig
Øverstkommanderende