Ernst Lissauer: 'Hassgesang gegen England' (1914)

'Hassgesang gegen England' ('Song of Hate against England') ble skrevet og utgitt i 1914. Forfatteren, Ernst Lissauer, var en tysk-jødisk dikter av nasjonalistiske politiske synspunkter:

Fransk og russisk, de betyr ikke noe,
Et slag for et slag og et skudd for et skudd.
Vi elsker dem ikke, vi hater dem ikke,
Vi holder Weichsel og Vosges gate.
Vi har bare en og bare hate,
Vi elsker som en, vi hater som en,
Vi har en fiende og en alene.

Han er kjent for dere alle, han er kjent for dere alle.
Han henger seg bak den mørkegrå flommen,
Full av misunnelse, av raseri, av håndverk, av galle,
Kuttes av bølger som er tykkere enn blod ...

Kom, hør ordet, gjenta ordet.
Gjør det hørt gjennom hele fedrelandet.
Vi vil aldri gi avkall på vårt hat,
Vi har alt annet enn ett hat,
Vi elsker som en, vi hater som en,
Vi har en fiende og en alene - England!

...

Et slag for et slag, et skudd for et skudd,
Vi kjemper kampen med bronse og stål,
Og den tiden som kommer, vil fred forsegle.
Du, vi vil hate med et varig hat,
Vi vil aldri gi avkall på vårt hat,
Hat ved vann og hat på land,
Hode på hodet og hat på hånden,
Hater av hammeren og hat av kronen,
Hat på 70 millioner kvelning.

Vi elsker som en, vi hater som en,
Vi har en fiende og en alene - England!