Imre Nagy appellerer til FNs hjelp i Ungarn (1956)

Den 2nd 1956 november, da sovjetiske tropper strømmet inn i Ungarn som svar på politiske reformer der, Ungarske statsminister Imre Nagy sendte følgende merknad til FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld. Nagy søkte å stoppe den sovjetiske invasjonen og ba FNs “stormakter” offisielt anerkjenne Ungarns nøytralitet:

Deres Eksellense,

Som president for Ministerrådet og utpekt utenriksminister for den ungarske folkerepublikken, har jeg æren av å gjøre oppmerksomheten til eksellensen følgende informasjon.

Jeg har allerede nevnt i mitt brev fra november 1st at nye sovjetiske militære enheter gikk inn i Ungarn og at den ungarske regjeringen informerte den sovjetiske ambassadøren i Budapest om dette, samtidig avsluttet Warszawa-pakten, erklærte Ungarns nøytralitet og ba USA Nasjoner som garanterer nøytraliteten i landet.

2. november nådde ytterligere og nøyaktig informasjon, hovedsakelig militære rapporter, regjeringen i Den ungarske folkerepublikken, ifølge hvilken store sovjetiske militære enheter krysset grensen til landet og marsjerte mot Budapest. De okkuperer jernbanelinjer, jernbanestasjoner og jernbanesikkerhetsutstyr. Det har også kommet rapporter om at sovjetiske militære bevegelser i øst-vest retning blir observert på territoriet til Vest-Ungarn.

På grunnlag av de ovennevnte fakta, så den ungarske regjeringen det som nødvendig å informere Sovjetunionens ambassade og alle de andre diplomatiske oppdragene i Budapest om disse trinnene rettet mot Folkerepublikken.

Samtidig sendte regjeringen i den ungarske folkerepublikken konkrete forslag om tilbaketrekning av sovjetiske tropper stasjonert i Ungarn, samt forhandlingsstedet om gjennomføring av oppsigelsen av Warszawapakten, og presenterte en liste med navnene av medlemmene av regjeringens delegasjon. Videre fremmet den ungarske regjeringen et forslag til den sovjetiske ambassaden i Budapest om å danne en felles komité for å forberede tilbaketrekningen av de sovjetiske troppene.

Jeg ber om at du skal henvende deg til stormaktene til å anerkjenne Ungarns nøytralitet og be sikkerhetsrådet om å instruere de sovjetiske og ungarske regjeringene om å starte forhandlingene umiddelbart. Jeg ber også din eksellens gi beskjed om ovennevnte for medlemmene i sikkerhetsrådet. Vær så snill å akseptere, min hilsen, uttrykket for min høyeste hensyn. ”