Belfast Child (Simple Minds, 1989)

Belfast Child er en sang av britisk pop og nybølgeband Simple Minds. Den ble utgitt i 1989, og dukket først opp på et album med tittelen “Ballad of the Streets” sammen med anti-apartheid-sanger.

Belfast Child har tekster skrevet av Jim Kerr, vokalist fra Simple Minds. Kerr skrev sangen etter å ha sett nyhetsrapporter om Remembrance Day-bombingen i Enniskillen (1989), hvor 11 mennesker ble drept.

Belfast Child åpner med en eterisk melodi trukket fra en irsk folkesang som heter Hun beveget seg gjennom messen. Når sangen skrider frem blir det musikalske arrangementet mer presserende og tungt, med tillegg av trommer og gitarer.

Som mange sanger om problemene, Belfast Child formidler følelser av smerte, frustrasjon og sorg, kombinert med håp, vil normaliteten snart bli gjenopprettet i Nord-Irland ("når Belfast-barnet synger igjen"). Sangen fikk kritisk ros og nådde nummer én i Storbritannia, Irland og Nederland.

Da min kjærlighet sa til meg
Møt meg nede ved galgetreet
For det er triste nyheter jeg kommer med
Om denne gamlebyen og alt den tilbyr
Noen sier at problemer florerer
En dag snart vil de trekke gamlebyen ned

En dag kommer vi tilbake hit
Når Belfast Child synger igjen

Brødre, søstre, hvor er du nå?
Når jeg ser etter deg rett gjennom mengden
Hele livet her har jeg tilbrakt
Med min tro på Gud og kirken og regjeringen
Noen sier at problemer florerer
En dag snart vil de trekke gamlebyen ned

En dag kommer vi tilbake hit
Når Belfast Child synger igjen
Når Belfast Child synger igjen

Det er kaldt ute, Billy, vil du ikke komme hjem
Kom tilbake Mary, du har vært borte så lenge
Gatene er tomme og moren din er borte
Jentene gråter, det har gått så lenge
Og faren din ringer, kom hjem
Vil du ikke komme hjem, vil du ikke komme hjem

Kom tilbake folk, du har vært borte en stund
Og krigen raser gjennom Emerald Isle
Det er kjøtt og blod mann, det er kjøtt og blod
Alle jentene gråter, men alt er ikke tapt

Gatene er tomme, gatene er kalde
Vil du ikke komme hjem, vil du ikke komme hjem
Gatene er tomme
Livet fortsetter

En dag kommer vi tilbake hit
Når Belfast Child synger igjen
Når Belfast Child synger igjen