Guardian: redaksjonelt etter Bloody Sunday (1972)

31. januar 1972, dagen etter skyting av den blodige søndagen i Derry, britene Guardian avisen publiserte et redaksjon hvor det ble oppfordret til fornyet fredsinnsats i Nord-Irland:

Ulster: Hvordan, når og om fred kan være mulig

“Katastrofen i Londonderry i går dverger alt som har gått tidligere i Nord-Irland. Marsjen var ulovlig. Det var gitt advarsel om faren som er implisitt i å fortsette med den. Allikevel bedøver dødsfallene tankene og må fylle alle fornuftige mennesker med redsel. Foreløpig er det for tidlig å være sikker på hva som skjedde. Hæren har en utålelig vanskelig oppgave i Irland. Noen ganger er det bundet til å handle bestemt, til og med alvorlig. Om enkelte soldater feilbedømte situasjonen deres i går, eller selv var for direkte truet, kan ennå ikke være kjent. Tilstedeværelsen av skarpskyttere i de sene stadiene av marsjen må ha lagt til en morderisk dimensjon. Det er en forferdelig advarsel til alle involverte.

Denne tragedien kaster igjen det tilsynelatende uendelige irske problemet til lettelse. Skal Ulster bare sees på som et land med store protestanter som står overfor opprørske katolikker? Eller som et land med beleirede protestanter som ikke vil bli tvunget til å bli med i Sør, overfor fremmedgjorte katolikker som aldri har akseptert Norden? Hvor langt er fattigdommen ansvarlig for dybden i splittelsen og elendigheten? Hendelser som gårsdagens mest forsinker og vanskeliggjør tilnærmingen til et fredelig oppgjør. Likevel må et oppgjør tilnærmes. Flertallet av katolikker og protestanter foretrekker sannsynligvis å leve i fred og på tolerante vilkår med sine naboer.

Også for britene ville en fredelig løsning være en enorm lettelse. Men for britene er det ingen løsning å komme seg ut og overlate stedet til en blodig borgerkrig. Det er heller ikke en løsning å si "løslat de internerte", for det fører bare tilbake til mer kamp i gatene og mer bombing. Du løser ikke problemet ved å si at Ulster-opposisjonen må snakke med den unionistiske regjeringen, for akkurat nå vil de ikke. Du løser det heller ikke ved å si at Stormont er den valgte regjeringen og Stormont må bestemme.

Så hvor skal du begynne? Enhver løsning må inneholde minst tre elementer: sikkerhet, en tidsplan for samtaler og avslutning av internering, og et program for økonomisk hjelp. Sikkerhet på dette stadiet er først og fremst et spørsmål for hæren. På lengre sikt må det dekkes i enhver avtale som oppnås ved multilaterale samtaler. På dette stadiet betyr det å prøve å holde de to samfunnene fra hverandres hals, prøve å stoppe skytingen og dempe demonstrasjonene, og prøve å forhindre skremsel på begge sider. Det er en utakknemlig oppgave, men den må holdes oppe. Hæren har nå i det minste oppmuntring til å se at den begynner å sikre kontrollen i Belfast. Londonderry var alltid vanskeligere, og i går kveld har det gjort det verre. Allikevel må et fredelig oppgjør fortsatt diskuteres ... ”