Hungersnøden er over er en anti-irsk sang populær blant skotske fotballfans og Ulster-loyalister. Det oppsto i Skottland på midten av 2000-tallet, skrevet av tilhengere av Rangers Football Club for å motvirke rivaliserende klubb Celtic. Hungersnøden er over blir sunget til melodien av John B. Seiler, en folkesang popularisert av Beach Boys som Sloop John B.. Sangens tittel refererer til Irlands store hungersnød på 1840-tallet, der tusenvis av sultende irer emigrerte til Skottland. Celtic Football Club ble etablert av irske immigranter i Glasgow i 1887 og supporterbasen forble hovedsakelig irsk. Keltiske tilhengere er kjent for sine irske nasjonalistiske og republikanske sympatier, som av og til starter inn IRA sanger eller sang under kamper. Rivaliseringen mellom Celtic og Rangers, Scottish Football Leagues to mest suksessrike klubber, er langvarig og bitter.
Teksten til sangen antyder til keltiske fans av irsk arv at “hungersnøden er over”, så “hvorfor drar du ikke hjem?” Dens andre tekster inneholder referanser som er spesifikke for irsk kultur eller Rangers-Celtic-rivalisering. "Forræderen fra Castlemilk" refererer til Aiden McGeady, en skotskfødt fotballspiller av irsk arv som valgte å spille for Irland. “Big John” er tidligere Celtic-manager Jock Stein. "Athenry Mike" refererer til et tegn i den irske folkesangen Athenrys felt. Sangens tredje vers viser til ubeviste påstander om at keltiske tjenestemenn dekket over et tilfelle av barnemishandling på 1990-tallet. Disse rasistisk belastede provokasjonene har vist seg å være kontroversielle og det har vært flere forsøk på å forby sangen. Ulster-lojalister har siden adoptert Hungersnøden er over og synge eller fremføre det for å oppmuntre nasjonalister. Den hørtes ofte i marsjsesongen i juli, noen ganger i nærheten av nasjonalistiske områder eller katolske kirker.
Jeg lurer ofte på hvor de hadde vært
Hvis vi ikke hadde tatt dem inn
Matet dem og vasket dem
Tusenvis bare i Glasgow
Fra Irland kom de
Brakte oss ingenting annet enn problemer og skam
Vel, hungersnøden er over
Hvorfor drar de ikke hjem?Nå var Athenry Mike en tyv
Og store John, han ble fullstendig orientert
Og den vesle forræderen fra Castlemilk
Vendt ryggen på egenhånd
De har alle papistene sine i Roma
De har U2 og Bono
Vel, hungersnøden er over
Hvorfor drar de ikke hjem?Nå voldtok og smekte de barna sine
Det var det de perversene fra mørketiden gjorde
Og de feide den under teppet
Og store Johannes gjemte han seg
Deres onde frø er sådd
Fordi de ikke er våre egne
Vel, hungersnøden er over
Hvorfor drar du ikke hjem?Nå tar ikke Timmy det fra meg
For hvis du kjenner historien din
Du har forfulgt tusenvis av mennesker
Bare i Irland
Du slo på lysene
Drivstoff på båtene dine om natten
Slik betaler du oss tilbake
Det er på tide å gå hjem.
© Alpha History 2017. Innhold på denne siden kan ikke publiseres eller distribueres uten tillatelse. For mer informasjon, vennligst se vår Vilkår for bruk.
Denne siden ble skrevet av Jennifer Llewellyn og Steve Thompson. For å referere til denne siden, bruk følgende sitat:
J. Llewellyn og S. Thompson, "The Famine is Over (Loyalist song, 2000s)", Alpha History, åpnet [dagens dato], https://alphahistory.com/northernireland/famine-is-over-loyalist-song- 2000-tallet/.